Vertaling van "federal advertising contracts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising contract
contrat de publicité

federal advertising
publicité fédérale

Procurement, Contracting and Advertising Management in the Federal Government: Latest Developments
Approvisionnement, passation des marchés et gestion de la publicité au gouvernement fédéral : derniers développements

Federal Association of Panel Doctors | Federation of public health insurance-contracted doctors
Association fédérale des médecins de caisse

World Federation of Advertisers | WFA [Abbr.]
Fédération mondiale des annonceurs | FMA [Abbr.]

Ordinance of 26 September 2003 on the Employment Contracts of the Staff of the Federal Criminal Court und the Federal Administrative Court [ PersO-CCAC ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 relative aux conditions de travail du personnel du Tribunal pénal fédéral et du Tribunal administratif fédéral [ OPersT ]

Ordinance of 10 May 1910 on the Distraint, Sequestration and Realisation of Insurance Claims under the Federal Act of 2 April 1908 on Contracts of Insurance [ DSRICO ]
Ordonnance du 10 mai 1910 concernant la saisie, le séquestre et la réalisation des droits découlant d'assurances d'après la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance [ OSAss ]

Federal Act of 1 April 1949 on Restrictions on the Termination of Employment Contracts while on Military Service
Loi fédérale restreignant le droit de résilier un contrat de travail en cas de service militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the decade the Chrétien government has been in power, Liberal-friendly ad agencies have dined out on an estimated $1.5 billion in federal advertising contracts.
Dans la décennie au cours de laquelle le gouvernement Chrétien a été au pouvoir, les agences de publicité amies du gouvernement ont pu décrocher des contrats fédéraux d'une valeur d'environ 1,5 milliard de dollars.

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the media is reporting today yet another scandal involving federal advertising contracts.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les médias ont révélé aujourd'hui un autre scandale lié aux contrats de publicité du gouvernement fédéral.

In 2001, he was accused of conflict of interest after Communication Canada subcontracted federal advertising contracts to a Montreal firm employing Alfonso Gagliano's son.
En 2001, M. Gagliano a été accusé de conflit d'intérêts après que Communications Canada ait confié des marchés fédéraux de publicité à une entreprise montréalaise qui employait le fils d'Alfonso Gagliano.

Will the Minister of Public Works confirm that BCP gets almost all federal advertising contracts in Quebec, for a total of $35 million?
La ministre des Travaux publics confirme-t-elle que la firme BCP détient presque tous les contrats, mais tous les contrats fédéraux, de publicité au Québec pour un total de 35 millions de dollars?

In his ongoing investigation of patronage in federal advertising contracts, Greg Weston reports that the ad industry in Toronto is abuzz with rumours that some cabinet ministers are hoping to influence contracting by crown corporations.
Il s'agit d'une enquête qui se poursuit sur le favoritisme dans les marchés de publicité du gouvernement fédéral. Gregg Weston nous dit qu'une foule de rumeurs courent dans l'industrie de la publicité à Toronto suivant lesquelles certains ministres espèrent influer sur les marchés offerts par les sociétés d'État.