Vertaling van "federal aboriginal health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health
Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux

Aboriginal Health Human Resources Initiative
Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone

Aboriginal Health
La santé des Autochtones

Federal Association of Local General Funds | federation of health insurance funds | National Federation of Local Sickness Funds
association fédérale des caisses locales générales

World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire

Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie [ LAMal ]

Federal Association of Panel Doctors | Federation of public health insurance-contracted doctors
Association fédérale des médecins de caisse

Ordinance of 7 November 2007 on the Federal Contribution to Premium Reduction in Health Insurance [ HIPRO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l'assurance maladie [ ORPM ]

Federal Office of Public Health [ FOPH ]
Office fédéral de la santé publique [ OFSP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses suggested that federal Aboriginal health policy must develop a greater focus on illness prevention, health promotion and a holistic approach to population health.
Les témoins ont fait valoir que la politique fédérale en matière de santé des Autochtones doit être davantage axée sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et une approche holistique en matière de la santé de la population.

That is why our government has committed $285 million to federal aboriginal health programs.
C'est pourquoi le gouvernement a alloué 285 millions de dollars à des programmes fédéraux relatifs à la santé des Autochtones.

We committed $285 million in budget 2010 to federal aboriginal health programs in the area of suicide prevention, maternal child health, health human resources and the aboriginal health transition fund.
Dans le budget de 2010, nous avons prévu d'allouer 285 millions de dollars aux programmes fédéraux de santé autochtones axés sur la prévention du suicide et la santé maternelle et infantile, aux ressources humaines en santé et au Fonds de transition pour la santé des Autochtones.

Those dollars are to renew federal aboriginal health promotion and disease prevention programs in the areas of diabetes, suicide prevention, maternal and child health, health human resources, and the aboriginal health transition fund.
Ces fonds serviront à renouveler les programmes fédéraux de promotion de la santé et de prévention des maladies chez les Autochtones, dans les domaines du diabète, de la prévention du suicide, de la santé maternelle et infantile, des ressources humaines de la santé et du Fonds de transition pour la santé des Autochtones.

Witnesses suggested that federal Aboriginal health policy must develop a greater focus on illness prevention, health promotion and a holistic approach to population health.
Les témoins ont laissé entendre que la politique du gouvernement fédéral portant sur la santé des Autochtones doit mettre davantage l’accent sur la prévention de la maladie et sur une stratégie holistique de promotion de la santé des populations.