Vertaling van "fed ad libitum until approaching " (Engels → Frans) :

Pigs kept for meat production are typically fed ad libitum until approaching maturity, after which restricted feeding practices are necessary to avoid obesity.
Les porcs charcutiers sont en général nourris à volonté jusqu'à l'âge de la maturité, à partir de laquelle des restrictions alimentaires sont nécessaires pour éviter qu'ils deviennent obèses.

During this period of time from the 1950s until 1969, the federal government's approach to working with aboriginal people was with ad hoc responses to crises occurring in the communities.
Durant cette période, des années 1950 jusqu'à 1969, le gouvernement fédéral s'est contenté de mesures ponctuelles face à des crises dans les collectivités autochtones.