Traduction de «february 1994 attack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Third Annual Cooperative Research Workshop, 25-27 February, 1994: Workshop Proceedings Prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division
Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Third Annual Cooperative Research Workshop, 25-27 February, 1994: Workshop Proceedings Prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division

Peru: Chronology of Events, April 1992 - February 1994
Pérou : Chronologie des événements, avril 1992 - février 1994

An Act to amend certain statutes to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 22, 1994
Loi modificative portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 février 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was also in Bosnia when the market in Sarajevo was attacked in February of 1994.
J'étais aussi en Bosnie quand il y a eu l'attaque au marché à Sarajevo au mois de février 1994.

Hizbullah was responsible in 1983 for suicide attacks in Beirut against French and American peacekeepers which killed 260 people, has kidnapped thousands of Lebanese and 87 Westerners, including 36 EU citizens, was responsible for terrorist attacks against Jewish targets in Argentina in 1992 and 1994, linked to the 1996 Khobar Towers attacks in Saudi Arabia and, most recently, implicated in the Tel Aviv nightclub suicide bomb attack on 25 February 2005.
Le Hezbollah s'est rendu responsable à Beyrouth, en 1983, d'attaques suicides ayant fait 260 victimes contre les forces américaines et françaises de maintien de la paix; il a enlevé des milliers d'orientaux et 87 occidentaux, y compris 36 citoyens européens; il est responsable, en 1992 et 1994, d'attaques terroristes contre des cibles juives en Argentine; il était compromis dans l'attentat contre les tours Khobar de 1996 en Arabie saoudite et, plus récemment, il est impliqué dans l'attentat suicide à la bombe du 25 février 2005 dans un night-club de Tel Aviv.

This slaughter of civilians in a refugee camp under UN protection, which resulted from the Israeli army's actions, is more massive than the one that resulted from the February 1994 attack on the Sarajevo market.
Ce carnage dans un camp de réfugiés civils sous la protection de l'ONU, résultat de l'action militaire israélienne, dépasse, par son ampleur, celui du marché de Sarajevo en février 1994.

In February 1994 in Italy, five skinheads attacked a Tunisian citizen in a bus (without the victim receiving any help from the remaining passengers).
Il n'est que de citer l'Italie où, en février 1994, cinq "skinheads" ont attaqué un ressortissant tunisien qui voyageait à bord d'un autobus, sans qu'aucun passager ne lui porte secours.

The events surrounding the mock terrorist attack on the Quebec Citadel, in 1992, brought back into the limelight the rather suspicious circumstances in which private Jonathan Brunet found a tragic death, in February 1994, at the Quebec Citadel.
Les événements entourant la simulation de l'attaque terroriste à la Citadelle de Québec en février 1992 ont fait rejaillir les circonstances plutôt nébuleuses de la mort tragique du soldat Jonathan Brunet à la Citadelle de Québec, en février 1994.