Traduction de «feasible to close » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]
phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]

feasible set of alternatives [ set of feasible alternatives ]
groupe réalisable d'alternatives

closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date
closing | clôture de la période de souscription | clôture de l'émission

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. Calls on the Commission and the Member States to take specific action with a view to achieving Aichi Target 5, under which the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation should be significantly reduced;
82. appelle la Commission et les États membres à prendre des mesures spécifiques en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, suivant lequel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit au moins de moitié d'ici à 2020 et, si possible, ramené à près de zéro, et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;

81. Calls on the Commission and the Member States to take specific action with a view to achieving Aichi Target 5, under which the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation should be significantly reduced;
81. appelle la Commission et les États membres à prendre des mesures spécifiques en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, suivant lequel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit au moins de moitié d'ici à 2020 et, si possible, ramené à près de zéro, et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;

6. Calls on the Commission and the Member States to take specific action with a view to achieving Aichi Target 5, whereby the rate of loss of all natural habitats, including forests, should be at least halved by 2020 and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation significantly reduced;
6. appelle la Commission et les États membres à prendre des mesures spécifiques en faveur de la réalisation de l'objectif 5 d'Aichi, suivant lequel le rythme d'appauvrissement de tous les habitats naturels, y compris les forêts, devrait être réduit de moitié au moins d'ici à 2020 et, si possible, ramené à près de zéro, et la dégradation et la fragmentation des habitats devraient être sensiblement réduites;

We strongly suggest that the feasibility of closed pen aquaculture be investigated on our coast as soon as possible, and we are fully prepared to assist in developing such a study.
Nous suggérons fortement qu'on examine la possibilité d'adopter une aquaculture en milieu fermé sur notre côte dans les meilleurs délais, et nous sommes tout à fait disposés à participer à une telle étude.

You may not have seen it, but we wrote a letter to both the federal and provincial systems just three or four weeks ago wherein we strongly advocated that collectively we look at the feasibility of closed pen aquaculture because we no longer think that open pen aquaculture works.
Vous n'en avez peut-être pas pris connaissance, mais nous avons écrit une lettre aux gouvernements fédéral et provincial il y a à peine trois ou quatre semaines dans laquelle nous leur demandons fortement d'examiner ensemble la possibilité d'une aquaculture en enclos parce que nous ne pensons plus à l'efficacité de l'aquaculture en milieu ouvert.

Just to switch gears for a second, this committee is looking at the feasibility of closed containment in aquaculture and specifically salmon aquaculture.
Dans un autre ordre d'idées, le comité étudie la faisabilité de l'aquaculture en parc clos, et plus particulièrement dans le cas de la salmoniculture.

It became increasingly clear that there was a need for and value in a full and transparent assessment of the technical, biological, and economic feasibility of closed containment.
En conséquence, la nécessité et la valeur d’une évaluation complète et transparente de la faisabilité technique, biologique et économique de l’aquaculture en parc clos sont devenues de plus en plus claires.

The goal of the project is to demonstrate the technical, biological, and economic feasibility of closed containment.
L'objectif du projet est de démontrer la faisabilité de l'aquaculture en parc clos sur les plans technique, biologique et économique.

58. Emphasises in this context the need to meet the Nagoya commitment to at least halve, and where feasible bring close to zero, the rate of loss of all natural habitats, including forests, by 2020;
58. dans ce contexte, met l'accent sur la nécessité de respecter l'engagement pris à Nagoya d'au moins réduire de moitié et, dans la mesure du possible, de rapprocher de zéro le taux de perte de tous les habitats naturels, y compris les forêts, d'ici 2020;

57. Emphasises in this context the need to meet the Nagoya commitment to at least halve, and where feasible bring close to zero, the rate of loss of all natural habitats, including forests, by 2020;
57. dans ce contexte, met l’accent sur la nécessité de respecter l’engagement pris à Nagoya d’au moins réduire de moitié et, dans la mesure du possible, de rapprocher de zéro le taux de perte de tous les habitats naturels, y compris les forêts, d’ici 2020;