Traduction de «feasible dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue
études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

dialogue box | dialogue frame | dialogue page | dialogue screen
boîte de dialogue

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

feasible set of alternatives [ set of feasible alternatives ]
groupe réalisable d'alternatives

social dialogue
dialogue social [ concertation sociale ]

feasibility study
étude de faisabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions on regulations, technical feasibility, allocation of costs and commercial impact will need to be discussed in government-industry dialogues together with all other parties concerned including data protection supervisory authorities.
Il faudra discuter, dans le cadre du dialogue entre les pouvoirs publics et les entreprises ainsi qu'avec toutes les autres parties concernées, notamment les autorités de contrôle chargées de la protection des données, des questions touchant à la réglementation, à la faisabilité technique, à la répartition des coûts et à l'impact commercial.

The Commission will pursue this matter further with a view to verifying the feasibility of such a forum and the willingness of our trading partners to engage in such a dialogue.
La Commission poursuivra l'examen de cette question en vue de vérifier si un tel forum est réalisable et si nos partenaires commerciaux sont disposés à s'engager dans ce dialogue.

The Commission proposes to strengthen the migration and mobility dialogue and operational cooperation with large global/regional economies in the east (India and China) and in the south (Nigeria and South Africa), as with other developing countries with which the EU shares a mutual interest, when considered feasible.
La Commission propose de renforcer le dialogue sur les migrations et la mobilité et la coopération opérationnelle avec de grandes économies mondiales/régionales situées à l'est (Inde et Chine) et au sud (Nigéria et Afrique du Sud), ainsi qu'avec d'autres pays en développement avec lesquels l'UE partage des intérêts communs, lorsque les circonstances le permettent.

We are currently involved in a dialogue in the north shore area of Lake Superior about a feasibility study.
Nous sommes présentement engagés dans un dialogue au sujet d'une étude de faisabilité dans la région de la rive nord du lac Supérieur.

However, there are three reasons why I think the resumption of these particular types of dialogues just is not feasible.
Cependant, il y a trois raisons pour lesquelles je juge qu'on ne peut reprendre ces types d'échanges.

The European Commission and the Member States, with due regard to national competencies, could consider a feedback mechanism to young people on the feasibility of the recommendations stemming from the structured dialogue process.
La Commission européenne et les États membres, en tenant dûment compte des compétences nationales, pourraient envisager un mécanisme permettant d'informer les jeunes sur la faisabilité des recommandations formulées dans le cadre du dialogue structuré.

In the energy sector, efforts to decommission the Kosovo A power plant need to be enhanced. The focus on the priorities of the feasibility study, on preparing the negotiations of the agreement with the EU and on the visa liberalisation dialogue has had an impact on progress in other sectors.
Dans le secteur de l'énergie, il convient de renforcer les actions visant au démantèlement de la centrale Kosovo A. L'accent mis sur les priorités de l'étude de faisabilité, sur la préparation des négociations en vue de la conclusion de l'accord avec l'UE et sur le dialogue relatif à la libéralisation du régime des visas a eu une incidence sur les avancées dans d'autres secteurs.

Twinning has already been introduced in all Western Balkan countries; the services of TAIEX have been extended to the countries of the region; a Feasibility Study on the establishment of a Regional School for Higher Education and Public Administration has been started; participation in the work of selected Community programmes has been made possible; European Partnerships are about to be adopted and political dialogue and co-operation in the area of CFSP have been enhanced.
Le jumelage a déjà été introduit dans tous les pays des Balkans occidentaux; les services fournis par le TAIEX ont été étendus aux pays de la région; une étude de faisabilité concernant la création d’un établissement régional pour l'enseignement supérieur et l'administration publique a été lancée; la participation aux travaux de certains programmes communautaires est désormais possible; les partenariats européens sont sur le point d'être adoptés et le dialogue politique et la coopération dans le domaine de la PESC ont été renforcés.

Agreement has been reached with Central America and the Andean Community for the negotiation of new Political Dialogue and Co-operation Agreements, to be accompanied by strengthened co-operation on trade, with a view to creading the conditions under which Free Trade Agreements could become feasible.
Un accord a été atteint avec l'Amérique centrale et la Communauté andine en vue de négocier un nouveau dialogue politique et des accords de coopération, et de renforcer la coopération commerciale, afin de créer les conditions nécessaires à la conclusion d'accords de libre échange.

The Commission's proposals Its proposals are based on the view that, if an international system of free trade is to be maintained, the Community's relations with Japan must be improved in those areas where improvement is feasible. There are three main guidelines : - the intensification of dialogue and cooperation.
| | | Ce que la Commission propose : | Ses propositions sont basees sur l'idee que le maintien d'un | | systeme mondial de libre-echange demande que les relations de | | la Communaute avec le Japon soient ameliorees dans les domaines| | ou cela s'avere possible.