Traduction de «feasibility study looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prefeasibility study | pre-feasibility study
étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité

feasibility study
étude de faisabilité

execute feasibility study
mener une étude de faisabilité

preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue
études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue

pilot feasibility study
étude pilote de faisabilité

phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]
phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]

Monitoring Quality of Life in Canadian Communities: A Feasibility Study
Contrôle de la qualité de la vie dans les collectivités canadiennes: analyse de faisabilité

A Do-it-yourself Feasibility Study: New Manufacturing Ventures
Étude de faisabilité à faire soi-même : Ouverture d'une entreprise de fabrication

look-back study
étude rétrospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Stresses that an FTT should have the broadest base possible so as to guarantee a level playing field in the financial markets and not drive transactions to less transparent vehicles; considers, therefore, that the Commission's feasibility study should look into all transactions with financial assets, such as exchange-traded spot and derivatives transactions carried out on markets and Over-The-Counter (OTC); points out that the grading of an FTT, with differentiated rates across trading venues, could further enhance market stability by creating positive incentives for financial actors to move transactions away from OTC vehicles to more transparent and well-regulated venues;
23. souligne qu'une TTF devrait être établie sur la base la plus large possible de manière à garantir des conditions égales sur les marchés financiers et à ne pas pousser les transactions vers des systèmes moins transparents; estime dès lors que l'étude de faisabilité de la Commission devrait porter sur toutes les opérations sur actifs financiers, telles que les opérations au comptant et sur dérivés négociées sur les bourses de valeurs ainsi que les produits dérivés négociés de gré à gré; souligne que la progressivité d'une TTF , présentant des taux différenciés d'une plateforme de négociation à l'autre, serait favorable à la stabilité des marchés en incitant les acteurs financiers à transférer leurs opérations des systèmes de gré à gré vers les places plus transparentes et dûment réglementées;

The Commission has just launched a feasibility study on weekly reporting of commercial oil stocks, which looks at potential impacts of weekly reporting and desirable modalities.
La Commission vient de lancer une étude de faisabilité destinée à évaluer les effets éventuels d'un rapport hebdomadaire sur les stocks commerciaux de pétrole et à en définir les modalités souhaitables.

In this connection, at the start of 2005 my departments will conduct a feasibility study looking into all forms of discrimination.
A cet effet, mes services conduiront au début de 2005 une étude de faisabilité portant sur toutes les formes de discrimination.

A feasibility study to look at possible new measures to complement existing EC anti-discrimination legislation The creation of a high-level advisory group to look at the social and labour market integration of minorities, including the Roma
- la création d’un groupe consultatif de haut niveau qui sera chargé de l’intégration des minorités, y compris les Roms, dans la société et sur le marché de l’emploi.

It has been agreed that the Commission will present a feasibility study before the end of 2006, and we are looking forward, Commissioner, to the outcome of your study and also to your proposal for a European coastguard.
Il a été convenu que la Commission présentera une étude de faisabilité avant la fin 2006 et nous sommes impatients, Monsieur le Commissaire, de connaître les résultats de votre étude ainsi que votre proposition en vue de la création d’un corps de garde-côtes européens.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to look into relevant issues in connection with introducing a common system for an exchange of visa data, in the light of the content of the guidelines and the Commission feasibility study.
Le Conseil a invité le Comité des Représentants permanents à examiner les questions pertinentes concernant l'établissement d'un système commun d'échange des données relatives aux visas, à la lumière du contenu de ces lignes directrices et de l'étude de faisabilité de la Commission.

(b) The terms "equivalent measures, subject to feasibility studies etc ..". are looked upon as elements which take into account the rapid evolution of Research and Development, possibly making quickly obsolete current research and testing methods.
les termes "mesures équivalentes, sous réserve d'études de faisabilité, etc". sont considérés comme des éléments qui tiennent compte de l'évolution rapide de la recherche et du développement technologique, pouvant rendre rapidement obsolètes les méthodes de recherche et de test actuelles.

On one of the issues you talked about, and one that has become clear when we've done some benchmarking work—and I supported a feasibility study and a pre-feasibility study—looking at this question of GST, it seems you could look at administrative measures and streamlining and doing a whole bunch of things, but the GST issue seems to be a critical issue.
L'une des questions que vous avez abordées, une question d'ailleurs qui était très claire lorsque nous avons fait une analyse comparative—et j'ai appuyé une étude de faisabilité et une étude préliminaire—lorsque nous avons examiné la question de la TPS.il semble qu'on pourrait prendre des mesures administratives, rationaliser et faire toutes sortes de choses, mais la TPS semble être une question cruciale.

The Community can play a role as catalyst for both types of project. It can : - bring together the parties concerned, in the first instance the Member States, and stress the value of looking together at certain projects - seek support from industrial and other sectors and give its public support in a special "declaration of European interest" - participate in financing the preparatory work and feasibility studies through subsidies or loans - often the decisive element in realising a project - improve the economic environment, especially for private capital, by lifting administrative obstacles.
La Communaute peut favoriser la realisation de ces deux types de projets : - en reunissant les parties concernees ,et en premier lieu les Etats membres, et en leur montrant l'interet d'un examen d'ensemble de certains projets; - en recherchant l'appui des milieux industriels et autres et en accordant publiquement son soutien sous la forme d'une "declaration d'utilite europeenne"; - en participant au financement des travaux preparatoires et des etudes de faisabilite necessaires par le biais de subventions ou d'avances remboursables, ce qui constitue souvent l'element determinant dans la realisation d'un projet; - en ameliorant l'environnement economique, notamment en cas d'intervention de fonds prives, par la levee d'obstacles administratifs.