Traduction de «fearless canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fearless player
joueur audacieux [ joueur sans peur | joueur brave ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian Baptist Ministries [ CBM | Canadian Baptist International Ministries | Canadian Baptist Federation | Baptist Federation of Canada | Canadian Baptist Overseas' Missions Board | Canadian Baptist Foreign Mission ]
Ministères Baptistes Canadiens [ CBM | Fédération baptiste canadienne | Fédération des églises baptistes du Canada ]

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]
Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The right to counsel, independent of the state, who is fearless and loyal only to his or her client, is an undisputed principle of fundamental justice that has been enshrined within our Canadian Charter of Rights and Freedoms and recognized by our Supreme Court.
Le droit d'être représenté par un avocat qui est indépendant de l'État, qui n'est soumis à aucune intimidation et qui n'a de loyauté qu'envers son client est un principe incontesté de justice fondamentale, consacré dans notre Charte canadienne des droits et libertés et reconnu par notre Cour suprême.

Mr. Speaker, 70 years ago on the morning of June 6, 14,000 brave and fearless Canadian soldiers landed on Juno Beach in Normandy.
Monsieur le Président, il y a 70 ans, un 6 juin comme aujourd'hui, 14 000 soldats canadiens courageux débarquent au matin n'ayant peur de rien sur la plage nommée Juno en Normandie.

Mr. Speaker, on the occasion of his retirement I want to honour General Rick Hillier for his tireless work in rebuilding our armed forces, his fearless dedication to the men and women in uniform, the pride he has helped instill in all Canadians, and his eternal optimism as a Leafs fan.
Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage au général Rick Hillier, à l'occasion de sa retraite, pour le travail acharné qu'il a accompli pour reconstruire nos forces armées, pour son dévouement sans borne à l'égard des militaires, pour la fierté qu'il a su insuffler à tous les Canadiens et pour son éternel optimisme en tant que partisan des Leafs.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I rise today to honour the memory of Dennis McDermott, a fearless and articulate leader of the Canadian labour movement, who served as the Canadian director of the UAW, as president of the Canadian Labour Congress, and as Canada's ambassador to Ireland.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour honorer la mémoire de Dennis McDermott, un dirigeant courageux et éloquent du mouvement syndical canadien, qui a été directeur canadien des TUA, président du Congrès du travail du Canada et ambassadeur du Canada en Irlande.

He was totally fearless in his pursuit of fairness and clarity in these areas, defending the interests of the Canadian business community.
Il prenait courageusement fait et cause pour l'équité et la clarté dans ces domaines, défendant les intérêts des milieux d'affaires canadiens.