Traduction de «fda to manage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate of Corporate Management [ DCM/FDA | DCM ]
Direction des ressources et du réseau extérieur [ DRE/DFAE ]

Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]
administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments

FDA
PSP

Food and Drugs Act [ FDA | An Act Respecting Food, Drugs, Cosmetics and Therapeutic Devices ]
Loi sur les aliments et drogues [ Loi des aliments et drogues | Loi concernant les aliments, drogues, cosmétiques et instruments thérapeutiques ]

fatigue data analysis system [ FDAS ]
système d'analyse des données de fatigue

U.S. Food and Drug Administration [ FDA | Food and Drug Administration ]
Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques

flight data assistant | FDA [Abbr.]
assistant aux données de vol

FDA | regulation of drug administration | drug administration regulations | regulations on drug administration
réglementation sur les médicaments

FDA-approval
approuvé F.D.A.

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at what is happening in other jurisdictions — for example, in the FDA — they can require that companies put together a risk evaluation and management plan when the drug comes on the market.
À l'étranger, notamment à la FDA, les autorités peuvent exiger qu'une entreprise prépare une évaluation des risques et un plan de gestion quand elle met un médicament en marché.

In the fall of 2011, following the Liberal round table on drug shortages, we recommended that Health Canada should establish a team within Health Canada to anticipate, identify, and manage drug shortages, similar to the 11-person team established by U.S. President Obama at the U.S. FDA.
À l'automne 2011, après la table ronde libérale sur la pénurie de médicaments, nous avons recommandé que Santé Canada mette sur pied une équipe ministérielle chargée d'anticiper, d'identifier et de gérer les pénuries de médicaments, comparable à l'équipe de 11 personnes mise sur pied par le président Obama et la FDA aux États-Unis.

Another improvement initiative currently in progress in the area of post-market surveillance would see Health Canada to move to the use of software developed for the U.S. FDA to manage Canadian adverse reaction reports.
En vertu d'une autre initiative d'amélioration actuellement en cours dans le domaine de la surveillance après la mise sur le marché, Santé Canada passerait à l'utilisation de logiciels préparés pour la FDA des États-Unis afin de gérer les rapports canadiens sur les effets indésirables.

Just to follow up on the FDA, I understand the FDA has a system where if the drug has wide approval in other places in the world, there's a stakeholder group.I know you've worked with Best Medicines Coalition, or the Office of Consumer and Public Involvement has, and together with this stakeholder group they actually green-light a drug without putting it through the regular channels based on risk assessment and risk management.
Pour revenir à la FDA, je crois comprendre qu'elle a un système qui fait en sorte que si le médicament est approuvé ailleurs dans le monde, il existe un groupe d'intéressés.Je sais que vous avez travaillé avec la Best Medicines Coalition, ou c'est l'Office of Consumer and Public Involvement qui l'a fait, et ensemble, de concert avec ce groupe, ils ont en fait approuvé un médicament sans lui faire franchir les voies habituelles fondées sur la gestion et l'évaluation du risque.

The Chair: With regard to the drug shortages website, do you think it's appropriate that the pharmaceutical companies manage that, or, as in the case of the U.S. where the FDA manages it, should it be Health Canada that manages that?
Le président : Estimez-vous approprié que ce soit les sociétés pharmaceutiques qui gèrent le site web sur les pénuries de médicaments, ou croyez-vous que Santé Canada devrait s'en occuper comme la FDA le fait aux États-Unis?