How does the member envision that being facilitated? Madam Speaker, the motion actually builds on the excellent work that the FCAC has already done and, in fact, encourages it to do even more, which the FCAC is very much looking forward to doing.
Madame la Présidente, cette motion prend appui sur l'excellent travail que l'Agence de la consommation en matière financière du Canada a déjà accompli dans ce domaine; en fait, elle l'encourage même à pousser ses travaux encore plus loin, ce que l'agence compte bien faire.