Traduction de «fax and data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fax modem | data fax modem
modem télécopieur | modem pour télécopie | modem fax | modem-fax

fax modem [ data fax modem ]
modem télécopieur [ modem-fax | modem fax ]

Internet fax | fax on the Internet | Net faxing | Internet faxing | cyberfaxing | IP faxing
télécopie par Internet | télécopie sur Internet | télécopie IP | fax par Internet | fax sur Internet

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax board [ fax adapter | fax card | fax printed circuit board ]
carte de télécopie [ carte fax | carte-télécopieur | carte télécopie | module fax | module de télécopie ]

data/fax modem card
carte fax-modem | carte modem-fax | carte télécopie-modem

facsimile transmission | fax transmission | Fax [Abbr.]
téléfax | transmission par télécopieur | Fax [Abbr.]

facsimile | fax | fax message | telecopy
télécopie

Faxed report
rapport envoyé par télécopieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beside the registered name and registrar information, available data includes the name, postal addresses and contacts data (email, telephone and fax number) of the registrant and the technical contact and administrative contact for the second level domain.
En plus des informations relatives au nom enregistré et au registraire, l'utilisateur peut ainsi avoir accès au nom, à l'adresse postale et aux informations de contact (adresse électronique, numéro de téléphone et de fax) de la personne enregistrée, ainsi qu'à des contacts technique et administratif pour les domaines du deuxième niveau.

I must tell you, in contrast to trying to pull the data on capital gains revenue out of the Canadian Department of Finance, one phone call to the U.S. Treasury was enough to get, an hour later, a fax with a table of their revenues and the information I have plotted here.
Je dois signaler que contrairement à ce qui s'est passé lorsque j'ai demandé au ministère canadien des Finances de me communiquer de l'information sur les recettes de l'impôt sur les gains en capital, il m'a suffi d'un appel téléphonique au Département du Trésor américain pour obtenir par télécopieur, une heure plus tard, un tableau illustrant les recettes et l'information que j'ai ici.

Even at 3 a.m. the person at the hospital, who would obviously have security clearance, can access the Transplant Society's data bank and get a faxed copy back that shows the wishes of the family member.
Même à 3 heures du matin, la personne à l'hôpital, qui de toute évidence aurait une cote sécuritaire, peut avoir accès à la banque de données de la société de transplantation et obtenir une copie par télécopieur qui indique les souhaits du membre de la famille.

IMI should be seen primarily as a tool used for the exchange of information, including personal data, which would otherwise take place via other means, including regular mail, fax or electronic mail on the basis of a legal obligation imposed on Member States’ authorities and bodies in Union acts.
L'IMI devrait être considéré essentiellement comme un outil utilisé pour des échanges d'informations, y compris de données à caractère personnel, qui, en l'absence de celui-ci, seraient effectués via d'autres moyens, tels que le courrier ordinaire, la télécopie ou le courrier électronique, en vertu d'une obligation légale prévue dans les actes de l'Union et imposée aux autorités et organismes des États membres.

(1) Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)(4) lays down the objectives of a regulatory framework to cover electronic communications networks and services in the Community, including fixed and mobile telecommunications networks, cable television networks, networks used for terrestrial broadcasting, satellite networks and Internet networks, whether used for voice, fax, data or images.
(1) La directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre")(4) fixe les objectifs d'un cadre réglementaire destiné à couvrir les réseaux et les services de communications électroniques dans la Communauté, y compris les réseaux de télécommunications fixes et mobiles, les réseaux de télévision par câble, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion terrestre, les réseaux à satellites et les réseaux Internet, utilisés pour la transmission tant de la voix, de télécopies, de données que d'images.

These include fixed and mobile telecommunications networks, networks used for terrestrial broadcasting, cable TV networks, and satellite and Internet networks used for voice, fax, data and image transmission.
Il s’agit notamment des réseaux de télécommunications fixes et mobiles, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion terrestre, les réseaux de télévision par câble, les réseaux satellite et internet utilisés pour la transmission de la voix, de télécopies, de données et d’images.

Universal service, as currently defined in Community legislation, includes the provision of voice telephony, fax and voice band data transmission via modems (i.e. access to the Internet).
Le service universel tel qu'il est défini à l'heure actuelle dans la législation communautaire comprend la fourniture de téléphonie vocale, de télécopie et la transmission via des modems des données dans la bande locale (c'est-à-dire accès à l'Internet).

Fax machines, telecommunications equipment, the Internet, electronic transfer of data and finances, and so on are a reality.
Les télécopieurs, les appareils de télécommunication, le réseau Internet, le transfert électronique de données et d'informations financières et le reste, font partie de notre quotidien.

They supply this data, usually by fax, to a customs broker who, incidentally, works for the shipper, for submission to the CBSA prior to the truck's arrival at the border.
Ensuite, ils envoient les renseignements par télécopieur à un courtier en douane, qui, en passant, travaille pour l'expéditeur, afin qu'ils soient transmis à l'ASFC avant que le camion n'arrive à la frontière.

Mr. Goatbe: We have survived over the last 10 years by moving to electronic commerce, so that we can receive data about commercial shipments faxed to us in advance of a shipment's arrival.
M. Goatbe: Nous avons réussi à nous tirer d'affaire depuis dix ans grâce au commerce électronique, parce que nous pouvons recevoir par télécopieur avant leur arrivée des renseignements sur les envois commerciaux.