Vertaling van "favourite movies could " (Engels → Frans) :

If I thought that for a private purpose I'd like to make a copy of my new favourite movie, which I just bought, I could make 300 copies and give them out at the family reunion.
Si je me dis que, j'aimerais, à des fins privées, faire une copie de mon nouveau film préféré que je viens d'acheter, je pourrais en faire 300 copies et les distribuer à l'occasion de la réunion familiale.

As far as I can tell, the consequence of that would simply be that the sequel to ``Jurassic Park'', which I know is one of the hon. member's favourite movies, could perhaps qualify for the Oscar for best foreign film.
Autant que je puisse en juger, la seule conséquence pourrait être que la suite du «Parc jurassique», qui, je le sais, est l'un des films préférés du député, pourrait être susceptible de recevoir l'Oscar pour le meilleur film étranger.