Traduction de «favourable price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

favourable price
prix avantageux

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the reasons economists favour pricing policies, like taxes and tradable permits, is simply that it generates the kind of information we need in order to refine the policy.
Si les économistes sont en faveur des politiques touchant les prix, telles que les taxes et les permis échangeables, c'est, notamment parce qu'elles provoquent la production des informations dont nous avons besoin pour raffiner la politique.

People favour price over the quality of the food.
Les gens favorisent le prix plutôt que la qualité des aliments.

Can it guarantee the same favourable prices?
Peut-il garantir les mêmes prix avantageux?

That first phase favoured price stability, or at any rate a reduction in the prices of consumer goods, connected in particular with relocation.
Cette première ère était favorable à une stabilité des prix, ou en tout cas à une réduction des prix des biens de consommation liée, notamment, aux phénomènes de délocalisation.

5. The Community market prices referred to in paragraph 1 shall be determined according to the most favourable price from an export point of view.
5. Les prix valables sur le marché de la Communauté visés au paragraphe 1 sont établis en fonction de ceux qui se révèlent les plus favorables sous l'angle de l'exportation.

Another interesting point I learned is that the majority of cattle ranchers are in favour of the Wheat Board due to favourable prices for feed barley.
Autre aspect intéressant: j'ai appris que la majorité des éleveurs de bétail sont favorables à la Commission canadienne du blé à cause des prix avantageux pour l'orge fourragère.

12. Stresses the importance of the interrelation between the Community fleet and the tuna processing sector, urging that long-term contracts be concluded between producers and their organisations and processing firms which will favour both parties, safeguarding supplies at favourable prices and on favourable conditions;
12. souligne l'importance de l'interrelation entre la flotte communautaire et le secteur de transformation du thon, en demandant instamment la conclusion de contrats à long terme entre les producteurs et leurs organisations et les entreprises transformatrices à l'avantage des deux parties, en garantissant un approvisionnement à des prix et à des conditions favorables;

Companies would be able to supply medicines at more favourable prices if volume purchasing applied.
Si on leur achète de grandes quantités, les entreprises seraient en mesure de les offrir à un prix préférentiel.

In view of these favourable price movements, the Commission proposes an increase of 1% - 3% in the prices of various species of white fish, with the exception of plaice because of the poor market situation and dogfish (Scyliorhinus) because of the difference between the guide price and the average market price.
Compte tenu de cette évolution favorable des prix, la Commission propose d'augmenter de 1% à 3% les prix des différentes espèces de poissons blancs, à l'exception de la plie (situation de marché médiocre) et de la roussette (écart entre prix d'orientation et prix moyen de marché).