Traduction de «favourable credits rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to open a credit in favor of | to open a credit in favour of
accréditer quelqu'un | ouvrir un crédit en faveur de

to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to
ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are often many accountants who come before committee or many individuals who are familiar with the tax system who often argue in favour of a credit rather than a deduction because it is in the eyes of those individuals fairer and more equitable.
Nombre de comptables et de témoins bien au fait du régime fiscal qui comparaissent devant un comité disent souvent être en faveur de la formule du crédit d'impôt plutôt que de celle de la déduction parce qu'ils estiment que la première est plus juste et plus équitable.

This Sector Understanding seeks to foster a level playing field for such export credits, in order to encourage competition among exporters based on quality and price of goods and services exported rather than on the most favourable officially supported financial terms and conditions.
L'accord sectoriel vise à promouvoir l'uniformisation des règles du jeu applicables à ces crédits à l'exportation, afin d'encourager une concurrence entre exportateurs qui soit fondée sur la qualité et le prix des biens et des services exportés, plutôt que sur les conditions financières les plus favorables qui bénéficient d'un soutien public.

That is why we favour a universal per child tax credit so families can make their own choices, rather than an interventionist, one size fits all child care program.
Voilà pourquoi nous prônons un crédit d'impôt universel pour chaque enfant, de sorte que les familles puissent faire leurs propres choix, plutôt qu'un programme interventionniste, un programme unique de garderies.

14. Supports the idea of the principle of revolving JESSICA funds and its potential for economic growth in urban areas and also believes that in the next programming period, regional policy needs to take advantage of using, to a greater extent, the financial engineering mechanisms such as revolving funds, offering favourable credits, rather than relying solely on grants, as is the case at present;
14. soutient le principe des fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique dans les zones urbaines et estime qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique régionale doit dans une plus large mesure profiter des mécanismes d'ingénierie financière tels que les fonds renouvelables, qui offrent des crédits avantageux, plutôt que de compter uniquement sur les aides, comme c'est le cas actuellement;

Therefore, there's no question some merchants would favour customers paying via your services rather than with credit cards.
Il ne fait donc aucun doute que certains marchands préféreraient que les clients paient à l'aide de vos services plutôt qu'en utilisant des cartes de crédit.

I would rather see the government invest taxpayers' money directly in projects that will result in verifiable emissions reductions and therefore help us toward our Kyoto target. So you are now in favour, in fact, of the clean development mechanism being used to purchase verifiable credits abroad where conditions warrant.
Comme je l'ai dit, le problème c'est que jusqu'à maintenant, on n'a jamais vérifié si l'argent investi se traduisait par. Nous parlons de l'actuel mécanisme pour un développement propre, qui comporte toute une procédure de vérification.

To his great credit, the Minister of the Environment, Mr. David Anderson, said no. He said he was all in favour of rapid transit, but the connection between the climate Change Fund and building a rapid transit project is, to put it mildly, rather tenuous.
Tout à son honneur, le ministre de l'Environnement, M. David Anderson, a dit non. Il a dit qu'il était en faveur d'un réseau express, mais que le lien entre le fonds du changement climatique et le projet de construction du réseau ferroviaire express était, le moins qu'on puisse dire, ténu.