Vertaling van "favour both spectrum auctions " (Engels → Frans) :

A larger proportion of commentators was in favour of secondary trading, especially where spectrum had been auctioned, and where there was proper regulatory supervision of transactions with safeguards against speculation and anti-competitive concentration.
La majorité des répondants est favorable à un marché secondaire, surtout dans les pays où le spectre a fait l'objet d'enchères, et où un contrôle réglementaire correct a été exercé sur les transactions, avec des mesures de sauvegarde contre la spéculation et les concentrations anticoncurrentielles.

I understand that he noted there will be competition and better choices at lower prices for consumers in both rural and urban areas as a result of a spectrum auction and changes proposed in this bill.
Si j'ai bien compris, il a dit qu'il y aura une plus grande concurrence sur le marché et que les consommateurs, tant ceux des régions rurales que ceux des régions urbaines, profiteront de meilleurs prix en raison de la mise aux enchères d'un spectre et des modifications proposées dans ce projet de loi.

Three, on digital transition, the mandated transition in 2011 was not driven by the consumers or by industry; it's a result of a bilateral agreement between the U.S. and Canada, where both governments want to auction the conventional TV spectrum for billions of dollars.
Troisièmement, pour ce qui est du passage au numérique, le passage obligatoire en 2011 n'a été réclamé ni par les consommateurs ni par l'industrie; il résulte d'une entente bilatérale entre les États-Unis et le Canada, où les gouvernements veulent mettre aux enchères le spectre de la télévision conventionnelle pour des milliards de dollars.

Arguments could be put forward in favour of both spectrum auctions and so-called beauty contests.
On peut présenter des arguments tant pour la mise en adjudication des fréquences que pour les "concours de beauté".

Throughout its study on health and health care, the Committee advocated strongly in favour of the full spectrum of health research activities – biomedical, clinical, health services and population health – and recommended increased federal funding for both in-house and extramural health research.
Tout au long de son étude sur la santé et les soins de santé, le Comité a été un fervent partisan du spectre complet des activités de recherche en santé — biomédicales, cliniques, services de santé et santé de la population — et a recommandé l’augmentation des fonds fédéraux consentis à la recherche tant interne qu’extra-muros.

– (FI) The Finnish delegation of the PPE-DE Group voted in favour of Mr van Velzen’s report and supports him with regard to its content, although it contains one point that we cannot accept, and that concerns the distribution of the UMTS spectrum via auction, which should not be regulated at Community level, as he proposes.
- (FI) La délégation finlandaise du groupe PPE-DE a voté en faveur du rapport van? Velzen.

The government received almost a hundred submissions, and the Minister of Industry met with all of the companies with an interest in both these changes and the upcoming spectrum auctions.
Le gouvernement a reçu presque une centaine d'observations, et le ministre de l'Industrie d'alors a rencontré l'ensemble des entreprises qui étaient intéressées par ces changements et les enchères du spectre à venir.