Traduction de «faure gnassingbe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmonella faure
Salmonella II 50:z42:1,7

pasted plate [ Faure plate ]
plaque à oxyde rapporté [ plaque Faure ]

International Commission on the Development of Education [ Faure Commission ]
Commission internationale sur le développement de l'éducation [ Commission Faure ]

pasted plate | Faure plate
plaque à oxyde rapporté | plaque Faure

Faure sign
signe de Faure

Faure plate | pasted plate
plaque à oxyde rapporté | plaque Faure

Faure operation
opération de Faure | procédé de Faure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H.E. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary, H.E. El-Hadj Bonfoh Abass, President of the National Assembly of Togo, H.E. Mahamadou Issoufou, President of Niger and H.E. Faure Gnassingbé, President of Togo.
S.E. Pál Schmitt, président de la République de Hongrie, S.E. El-Hadj Bonfoh Abass, président de l'Assemblée nationale du Togo, S.E. Mahamadou Issoufou, président du Niger, et S.E. Faure Gnassingbé, président du Togo.

Meeting with President Faure Essozimna Gnassingbe
Rencontre avec le President Faure Essozimna Gnassingbé

It welcomes the determined commitment made by President Faure Gnassingbé at the signing ceremony to implement the agreement in full.
Elle salue l’engagement pris par le Président Faure Gnassingbé, lors de la cérémonie de signature, et sa détermination à mettre en œuvre la totalité de cet accord.

The European Union welcomes the efforts made to achieve this by President Faure Gnassingbé, the Government, Togo's political class as a whole, and representatives of Tongolese civil society.
L’Union Européenne salue les efforts déployés en ce sens par le Président Faure Gnassingbé, par le Gouvernement, par l’ensemble de la classe politique et des représentants de la société civile togolaise.

B. whereas the violence erupted on 26 April when Faure Gnassingbe, son of Eyadéma Gnassingbe, was declared winner of the elections on the basis of provisional results which gave him 60 % of the vote as against 38 % for Emmanuel Bob-Akitani, the leader of a six-party opposition coalition,
B. considérant que les violences ont débuté le 26 avril, lorsque Faure Gnassingbe, fils d'Eyadéma Gnassingbe, a été déclaré vainqueur des élections selon des résultats provisoires lui reconnaissant 60% des voix contre 38% à Emmanuel Bob-Akitani qui était à la tête d'une coalition de six partis de l'opposition,

B. whereas the violence erupted on 26 April 2005 when Faure Gnassingbe, son of Eyadema Gnassingbe, was declared the winner of the elections on the basis of provisional results which gave him 60 % of the vote as against 38 % for Emmanuel Bob-Akitani, the leader of a six-party opposition coalition,
B. considérant que les violences ont débuté le 26 avril 2005, lorsque Faure Gnassingbé, fils d'Eyadéma Gnassingbé, a été déclaré vainqueur des élections, selon des résultats provisoires lui reconnaissant 60% des voix contre 38% à Emmanuel Bob-Akitani qui était à la tête d'une coalition de six partis de l'opposition,

A. whereas, following the sudden death of President Gnassingbe Eyadema on 5 February 2005 after 38 years in power, the Togolese armed forces installed his 39-year-old son, Faure Gnassingbe, as President,
A. considérant que, suite à la mort soudaine du Président Gnassingbé Eyadéma, le 5 février 2005, après 38 ans de pouvoir, les forces armées togolaises ont installé son fils de 39 ans, Fauré Gnassingbé, à la présidence du pays,

A. whereas, following the sudden death of President Gnassingbe Eyadema on 5 February after 38 years in power, the Togolese armed forces installed his 39-year-old son, Faure Gnassingbe, as President,
A. considérant que, suite à la mort soudaine du Président Gnassingbé Eyadéma, le 5 février, après 38 ans de pouvoir, les forces armées togolaises ont installé son fils de 39 ans, Fauré Gnassingbé, à la présidence du pays,

The European Union welcomes the resignation of Mr Faure Gnassingbé on 25 February 2005, as part of a return to constitutional order.
L'Union européenne salue la démission, le 25 février, de M. Faure Gnassingbé qui s'inscrit dans le retour à l'ordre constitutionnel.

While the European Union welcomes the positive signals given by the announcement of presidential elections within sixty days and restoration of the freedom to demonstrate, it condemns the violation of constitutional and legal provisions in the form of the maintenance of Mr Faure Gnassingbé as interim President of the Republic.
Tout en saluant les signaux positifs donnés par l’annonce d’élections présidentielles sous 60 jours et le rétablissement de la liberté de manifester, l’Union européenne condamne la violation des dispositions constitutionnelles et légales que constitue le maintien de M. Faure Gnassingbé comme Président de la République par intérim.