Vertaling van "father whose daughter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child whose mother and father have both died
orphelin de père et de mère

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004, with three other fathers whose daughters disappeared or were killed, I founded the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared, or AFPAD.
Ainsi, en 2004, avec trois autres pères dont les filles ont été assassinées ou ont disparu, j'ai fondé l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, l'AFPAD.

The impetus for this bill—which I urge all members to support—comes from both my personal experience and that of the victims who belong to the organization I founded in 2004. I and three other fathers whose daughters had been murdered established the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared.
Ce projet de loi — que j'invite tous les députés à appuyer — tire sa source à la fois de mon expérience personnelle et de celle des victimes qui sont membres de l'association que j'ai fondée en 2004, conjointement avec trois autres pères de famille dont les filles ont été assassinées, soit l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues.

I told him about the association that I had just founded with three other fathers whose daughters disappeared or were murdered.
Je lui ai parlé de l’association que je venais de fonder avec trois autres pères de famille dont les filles avaient été assassinées ou avaient disparu.

I spoke as recently as two days ago with a father whose daughter has now embarked on another program.
Il y a deux jours à peine, j'ai parlé avec le père d'une étudiante qui vient de s'inscrire à un autre programme.

It is due to the fact that we have a federal justice minister who, in the words of one grieving father whose daughter was murdered, is a friend of the criminal.
La population du pays a donc dénommé notre ministre de la Justice l'ami des criminels.