Traduction de «father jimmy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jimmy Husky Viteetshìk [ Jimmy Creek ]
Jimmy Husky Viteetshìk [ crique Jimmy ]

jimmy bar | jimmy | jemmy | crowbar
pince-monseigneur | monseigneur

biological father | birth father | natural father | real father
père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]
Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

biological father [ birth father | natural father ]
père biologique [ père naturel | père par le sang ]

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father
père adoptif célibataire

lone father | unmarried father
père célibataire

grandfather-father and son file tape | grandfather-father and son file
fichier grand-père-père et fils | méthode grand-père-père et fils

Father's Day | father's day
fête des Pères

putative father | putative biological father
père biologique putatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reverend Moses Coady and Father Jimmy Tompkins began working with local fishermen in my part of the country a long time ago, helping farmers and fishermen organize so that they would have control of their own assets.
Le révérend Moses Coady et le père Jimmy Tompkins ont commencé à collaborer avec des pêcheurs locaux dans ma région du pays il y a bien longtemps, en aidant les agriculteurs et les pêcheurs à s'organiser afin qu'ils puissent contrôler leurs propres biens.

The work of Father Coady and his cousin, Father Jimmy Tompkins, later became known as the " Antigonish movement," growing out of the Catholic values of the worth and dignity of all people and the strong democratic belief that social reform must come through education.
Le travail du père Coady et de son cousin le père Jimmy Tompkins a par la suite été connu comme le mouvement d'Antigonish, qui était basé sur les principes catholiques reconnaissant la valeur et la dignité de chacun et sur la forte conviction démocratique voulant que la réforme sociale découle de l'éducation.

He knew that the people together make giants, as our own Father Jimmy Tompkins once said.
Il savait, comme le disait le père Jimmy Tompkins, que l'union fait la force.

It is in our communities that, as Father Jimmy Tompkins of Cape Breton once told us, " The little people together really is a giant after all" .
Elle est présente dans nos communautés où, comme l'a déjà dit le père Jimmy Thompkins, de Cap-Breton: «En définitive, lorsque les gens ordinaires s'unissent, ils deviennent un géant».

However, with the encouragement of their parish priest, Father Jimmy Tomkins, the co-operative that the people of Reserve Mines formed succeeded in planning, financing and building houses for its members.
Toutefois, sous les encouragements de leur curé, le père Jimmy Tomkins, la coopérative que les gens de Reserve Mines ont formé a réussi à planifier, à financer et à construire des maisons pour ses membres.