Vertaling van "father by displaying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]
Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

biological father | birth father | natural father | real father
père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

biological father [ birth father | natural father ]
père biologique [ père naturel | père par le sang ]

lone father | unmarried father
père célibataire

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father
père adoptif célibataire

Fathers for Equal Rights [ FER | National Society of Fathers for Child Custody and Divorce Law Reform ]
Fathers for Equal Rights [ FER | National Society of Fathers for Child Custody and Divorce Law Reform ]

putative father | putative biological father
père biologique putatif

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They truly honoured their husband and father by displaying the same courage and determination in their efforts on his behalf as he did standing up for our rights some sixty-five years ago.
Ils ont vraiment rendu hommage à leur père et mari en faisant preuve du même courage et de la même détermination dans les efforts qu'ils ont déployés pour lui que Dennis l'avait fait en défendant nos droits il y a 65 ans.

The narrator revisits his father’s past, as well as his own, to look for cracks in this façade, to find signs of weakness and displays of emotion.
Il revisite le passé de son père, ainsi que son propre passé, pour chercher les fissures dans cette façade, pour y trouver des signes de faiblesse et des manifestations d’émotions.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I have learned some valuable lessons from my father, including the fact that any display of anger on one particular issue should not be transferred to another issue.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai bien appris des leçons de mon père: lorsque l'on a les apparences de la colère, il ne faut pas transposer un débat sur un autre.

We know that male children of single-mother or father-absent homes are more likely to display aggression and behavioral disorders.
Nous savons que les enfants de sexe masculin élevés par des mères seules ou dans des foyers où le père est absent sont plus susceptibles d'adopter un comportement agressif ou de souffrir de troubles de comportement.

Neil Ross portrays Stephen Leacock and Aaron Duncan is Stevie, Jr., supporting his famous father in a breathtaking array of roles and multi-instrumental displays of musical virtuosity.
Neil Ross interprète Stephen Leacock et Aaron Duncan est Stevie Jr, appuyant son célèbre père dans un imposant éventail de rôles et un étalage de virtuosité musicale faisant appel à de nombreux instruments.