Vertaling van "father always told " (Engels → Frans) :

My father always told me, it is always about circulation.
Mon père m'a toujours dit : c'est toujours une question de circulation.

When he came back from the war, my father always told us that he went to war for the family that he hoped to have, so that I would have the right to be here as a francophone woman defending values.
À son retour de la guerre, mon père nous a toujours dit qu'il avait été à la guerre pour la famille qu'il envisageait d'avoir, pour que j'aie le droit d'être ici en tant que femme francophone afin de défendre des valeurs.

My father always told me that if you want to talk about human rights, you must have universality or you do not have it at all.
Mon père m'a toujours dit que, si on tenait aux droits de la personne, il fallait qu'ils soient universels ou bien ils n'existaient pas.

As my father always told me, when you talk about justice and peace it is on behalf of everyone.
Mon père me disait toujours que quand on parle de justice et de paix, on le fait pour tous.

My father always told me, and most honourable senators already know, " Do not pick and choose which ones you apply and leave aside others, for political power or any other reasons" .
Mon père m'a toujours dit une chose que la plupart des honorables sénateurs savent déjà, à savoir qu'il ne faut pas appliquer certaines choses et ignorer les autres pour gagner du pouvoir politique ou pour quelque raison que ce soit.