Vertaling van "fat cat politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Popular Initiative Against fat-cat salaries | Fat-Cat initiative
Initiative populaire fédérale «contre les rémunérations abusives»

fat cat
gros chat [ ange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's thoughtless, unethical, power-seeking politicians and those who serve as the messengers, the fat cats.
Elle profite aux politiciens irréfléchis, véreux et assoiffés de pouvoir, de même qu'à ceux qui leur servent de messagers, les richards.

Here you have a group of fat-cat unelected politicians who have a job for life and now we find out that they're policing themselves.
Voilà un groupe de riches politiciens non élus qui ont un emploi à vie, et nous apprenons maintenant qu'ils se sont donné des règles de conduite.

We have a justice minister looking at procedural fairness for fat cat politicians.
Son collègue, le ministre de la Justice, réclame l'équité procédurale pour les politiciens aux poches pleines.