Vertaling van "fastest growing major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As transport is also the fastest growing sector in terms of energy use, it is a major source of greenhouse gases and of import dependency on fossil fuels.
Les transports étant également le secteur dont l'expansion est la plus rapide en termes de consommation d'énergie, il constitue une source majeure de gaz à effet de serre et un des principaux facteurs de la dépendance envers les combustibles fossiles.

In 2011, the economy grew by a further 8.5 per cent, making it Europe's fastest growing major economy last year.
En 2011, l'économie a connu une croissance de 8,5 p. 100, la plus forte des grandes économies d'Europe l'année dernière.

The Brazilian middle class is burgeoning and the business sector thriving, as befits one of the world's fastest growing major economies.
La classe moyenne brésilienne ne cesse de s'élargir et le secteur des affaires est florissant, comme il sied à l'une des grandes économies de la planète enregistrant un taux de croissance parmi les plus rapides au monde.

S. whereas Angola has vast mineral and petroleum reserves, and is one of the world’s fastest-growing economies, especially since the end of the civil war; whereas its economic growth is highly uneven, with the majority of the nation’s wealth concentrated in a disproportionately small sector of the population;
S. considérant que l'Angola possède de vastes réserves pétrolières et minérales et que son économie affiche l'une des plus fortes progressions de la planète, en particulier depuis la fin de la guerre civile; considérant que sa croissance économique est très inégale, la majeure partie des richesses de la nation étant réparties de manière disproportionnée et concentrées sur un petit segment de la population;

Honourable senators, China is the fastest growing major economy of the 21st century and is Alberta's second largest trading partner.
Honorables sénateurs, parmi les grandes économies du XXI siècle, celle de la Chine connaît la croissance la plus rapide, et ce pays est le deuxième partenaire commercial en importance de l'Alberta.

J. whereas the ongoing political instability is having a crucial impact on the social, economic and touristic development of Nepal, which, being located in the middle between India and China, the world's fastest growing major economies, needs political stability in order to capitalise on its strategic location,
J. considérant que l'instabilité politique endémique pèse lourdement sur le développement social, économique et touristique du Népal, pays qui, de par sa situation entre l'Inde et la Chine, les deux principales économies mondiales dont la croissance est la plus rapide, a besoin de stabilité politique afin de valoriser sa situation stratégique,

In 2004, Canadian exports to China, the world's fastest growing major economy, were over $6 billion and made up of such important sectors in our membership as pulp and paper, chemicals, wheat, metals, seafood products, and many others.
La Chine est également le tremplin obligé de la stratégie du gouvernement canadien en ce qui concerne les nouveaux marchés. En 2004, le Canada a exporté vers la Chine, qui est l'économie qui affiche le taux de croissance le plus rapide au monde, pour plus de 6 milliards de dollars, et ces exportations intéressent des secteurs très importants pour nos membres, notamment les pâtes et papiers, les produits chimiques, le blé, les métaux, les produits de la mer et bien d'autres encore.

As a member of the fastest growing majority, stop wasting away our health, our time.
En tant que membre de la majorité grandissante, je vous demande de cesser de gaspiller notre santé et notre temps.