Vertaling van "faster technological progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

technological progress | technological advances | technological development
progrès technologique

Agreement to Prevent the Use of Scientific and Technological Progress for the Development of New Types and Systems of Weapons of Mass Destruction
Accord destiné à prévenir l'utilisation des progrès scientifiques et techniques pour la mise au point de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive

Comprehensive Programme to Promote the Scientific and Technological Progress of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance up to the Year 2000
Programme global de développement scientifique et technique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle jusqu'à l'an 2000

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité

technological unemployment | unemployment due to technological progress
chomage technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Le présent rapport fait la synthèse des principales réalisations, décrit les grandes lignes de certaines actions menées par les États membres sur lesquelles la mise en œuvre du PAET peut s'appuyer, et met en lumière les domaines où il convient d'intensifier les efforts afin de progresser plus rapidement sur la voie de la pleine réalisation du potentiel des écotechnologies.

As the Council rightly stated that it is logical to fix the deadlines ‘in the light of the experience and of the technological progress which is likely to make the exchanges between institutions faster’ it is also obvious to use good practices based on a comparative report in the review process.
Comme le Conseil fait observer, à juste titre, qu'il est logique de fixer les délais "à la lumière de l'expérience et des progrès technologiques susceptibles d'accélérer les échanges entre les organismes", il est tout aussi évident qu'il faut prendre en compte les bonnes pratiques, sur la base d'un rapport comparatif, dans le processus de réexamen.

Faster technological progress in this sector and shorter times taken to develop terminal equipment, together with mass distribution, mean that the Community regulations in force applicable to such equipment have to be radically revised in the direction of rationalization and simplification, in line with the Community's "new approach" to technical harmonization.
L'accélération des progrès technologiques dans ce secteur, la diminution du temps d'élaboration des équipements terminaux et la diffusion de masse nécessitent une révision profonde de la réglementation communautaire en vigueur applicable à ces équipements dans le sens d'une rationalisation et d'une simplification, en suivant la "nouvelle approche" communautaire en matière d'harmonisation technique.

The ever faster pace of globalisation and technological progress have given rise to a number of questions such as how to use the dynamics of regional initiatives for the advancement of science and innovation, how to use the potential of research and innovation to integrate regions in the emerging knowledge-based economy and how can Europe's regions best contribute to the creation of the European Research Area?
L'accélération de la mondialisation et du progrès technologique suscite un certain nombre d'interrogations, notamment : comment exploiter la dynamique des initiatives régionales au profit de la science et de l'innovation ? Comment utiliser le potentiel de recherche et d'innovation pour intégrer les régions dans la nouvelle économie fondée sur la connaissance ? Comment les régions européennes peuvent-elles contribuer au mieux à la création de l'espace européen de la recherche ?

This initiative arose when the Commission realized that faster technological progress in this sector and shorter times taken to develop terminal equipment, together with mass distribution, meant that the Community regulations in force applicable to such equipment would have to be radically revised in the direction of rationalization and simplification, in line with the Community's "new approach" to technical harmonization.
Cette initiative pour origine le constat fait par la Commission que l'acc l ration des progr s technologiques dans ce secteur, la diminution du temps d' laboration des quipements terminaux et la diffusion de masse n cessite une r vision profonde de la r glementation communautaire en vigueur applicable ces quipements dans le sens d'une rationalisation et d'une simplification, en suivant la "nouvelle approche" communautaire en mati re d'harmonisation technique.

The need to generate spin-off on both sides of the Atlantic emerged quite clearly in these workshops because of the faster and faster technological progress and the limitation on human and financial resources that can be mobilized to keep pace.
La nécessité de dégager des synergies de part et d'autre de l'Atlantique est très clairement apparue au cours de ces workshops en raison de l'accélération constante du progrès technologique et de la limitation des moyens humains et financiers mobilisables pour y faire face.

For the European Community itself, he suggested the priorities should be to control the rate of growth of energy demand, by more efficient use of energy and diversifying sources, and to discover and transport enough energy to satisfy demand. Facing these challenges will require faster technological progress and innovation in both the supply and use of energy, whilst safeguarding the environment. Participating in the two days of reflection and debate on these key issues were top level industrial and government experts not only from the Community but also from the United States, the USSR, major oil exporters and developing countries/.- 2 - For Constantinos MANIATOPOULOS, the Commission's Director General for Energy, there were several clear messages from the conference.
Mais, selon lui, il faut aussi opérer un transfert de moyens financiers, de savoir- faire et de technologie entre le Nord et le Sud pour aider les pays en voie de développement à contrôler la progression de leur demande d'énergie. Une action internationale est également indispensable pour combattre le changement climatique et l'effet de serre/.- 2 - Pour sa part, la Communauté européenne doit, aux yeux de M. CARDOSO E CUNHA, maîtriser en priorité la croissance de la demande d'énergie. Moyens préconisés : améliorer son efficacité d'utilisation, diversifier les sources, trouver et transporter suffisamment d'énergie pour répondre à la demande.