Traduction de «faster speed than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive a vehicle at a speed of less than the rate of minimum speed
conduire un véhicule à une vitesse inférieure à la vitesse minimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already had substantial experience in the courier industry when we noticed that the changing economy necessitated moving goods and services and information at a faster speed than was already available.
Nous avions déjà à l'époque une grande expérience de l'industrie des transports lorsque nous avons remarqué que l'économie changeante nécessitait le transport toujours plus rapide des marchandises et de l'information.

There is also a problem in relation to increased speed, because these container carriers travel at a much faster speed than bulk carriers.
Il y a également un problème lié à l’augmentation de la vitesse car ces porte-conteneurs naviguent à une vitesse bien supérieure à celle des vraquiers.

It is very important not to put in speed bumps, barriers or extra controls, because realistically, there will be always people, I am told, who will skirt, who will go faster than the speed, whether it be four o'clock in the morning or otherwise.
Il est essentiel de ne pas ajouter de ralentisseurs, d'obstacles ou de contrôles supplémentaires, parce qu'il va de soi, selon ce qu'on me dit, qu'il y aura toujours des gens qui vont contourner les règles, qui vont dépasser les limites, qu'il soit 4 heures du matin ou peu importe.

Actually, I think we will have better service, because basically, as I told you, in terms of speed, we have the same speed as the C-130, and we are faster than the Buffalo, but we have the same capability at low speed.
En fait, je pense que le service sera meilleur, parce que je répète que nos appareils vont aussi vite que les C-130 et plus vite que les Buffalos. Cela dit, ces avions s'équivalent à basse vitesse.

To speed up the introduction of alternative methods, our Committee is suggesting that a ban on animal experiments in the testing of end products and cosmetic ingredients should come into force according to a faster schedule than that which the Commission is proposing.
Pour rendre plus rapide la mise au point de méthodes alternatives, notre commission propose d’interdire les expérimentations animales dans l’expérimentation tant des ingrédients que des produits cosmétiques finis, selon un calendrier plus rapide que celui prévu par la Commission.

High-speed Internet access allows download speeds ten times faster than those possible with low-speed Internet access.
L'accès à Internet à haut débit offre autorise des débits 10 fois supérieurs à ceux que permet l'accès à Internet à bas débit.

I should like to close, Mr President, with a wish: that from now on the Council will operate with greater transparency, that it will talk to the rapporteurs early on, that it will attend European Parliament committees not simply to strengthen the role of the European Parliament but so that faster decisions can be taken, faster than the 16 kilometres an hour which is the present average speed of the railways.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais formuler un vœu : que le Conseil soit désormais plus transparent dans son fonctionnement, qu’il discute de bonne heure avec les rapporteurs, qu’il se présente aux commission du Parlement européen non pas seulement pour renforcer le rôle de ce dernier, mais pour que les décisions soient prises plus rapidement. Cette vitesse devra certainement être plus grande que les 16 kilomètres à l’heure qui sont aujourd’hui la vitesse moyenne des chemins de fer.

We know that the aquaculture business has grown at a faster speed in Sweden, Norway and other countries than it has here in Canada.
Nous savons que la croissance de l'aquiculture a été plus rapide en Suède, en Norvège et dans d'autres pays qu'ici, au Canada.