Traduction de «faster results compared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

Leaving School: Results from a National Survey Comparing School Leavers and High School Graduates 18 to 20 Years of Age
Après l'école - Résultats d'une enquête nationale comparant les sortants de l'école aux diplômés d'études secondaires âgés de 18 à 20 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should make it easier for partners to co-operate and achieve better and faster results compared to what exists already.
Ils faciliteront ainsi la coopération entre les partenaires et l’obtention de résultats plus rapides et supérieurs à ce qui existe déjà.

The data are directly comparable across the EU resulting in a faster and better-targeted response by authorities to consumers’ problems, based on this evidence, whether at EU or national level.
Les données sont directement comparables dans toute l’UE, ce qui permet aux autorités de répondre plus rapidement et de façon plus ciblée aux problèmes rencontrés par les consommateurs, sur la base de ces éléments, au niveau de l’UE comme au niveau national.

The significant increase in investment volumes compared to past trends, as a result of the faster and more comprehensive development of renewable energy sources and the efforts to achieve, by 2020, the Union objectives of reducing greenhouse gas emissions by 20 %, improving energy efficiency by 20 % and increasing the share of energy consumption accounted for by renewable energy sources by 20 %, and the urgency to implement the energy infrastructure priorities requires a new approach in the way energy infrastructures, and notably those of cross-border nature, are regulated and financed
La hausse significative des volumes d'investissement par rapport aux tendances passées en raison du développement plus rapide et plus général des énergies renouvelables et des efforts consentis pour réaliser, d'ici à 2020, les objectifs de l'Union visant à réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre, à améliorer l'efficacité énergétique de 20 % et à augmenter de 20 % la part des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie, ainsi que l'urgence de mettre en œuvre les priorités en matière d'infrastructures énergétiques requièrent une nouvelle approche en matière de réglementation et de financement des infrastructures énergétiques, notamment transfrontalières.

Perhaps I'd just make a neutral observation that doesn't come from the commission, but in placing the forbearance scenario traced out by the commission in its decision, and comparing or placing it beside the draft order in council, the financial analysts have asked themselves if it would result in faster forbearance, greater or less competition.
J'aimerais faire une observation neutre qui n'a absolument rien à voir avec l'opinion du conseil. En plaçant le scénario d'abstention élaboré par le conseil dans sa décision, et en le comparant au décret en conseil provisoire, les analystes financiers se sont demandé si cela accélérerait le processus d'abstention et stimulerait ou pas la concurrence.

If we look at comparable results, we think our privatization is going better and faster than in those countries.
Si nous comparons les résultats, nous estimons que notre privatisation se déroule mieux et plus vite que dans ces pays.

Among the substantial cost savings reported by firms are: - elimination of expenses connected with customs formalities, such as the payment of customs agents; - abolition of customs guarantees and of the prefinancing of VAT, which has improved firms' cash-flow; - reduction in transport costs associated with faster journey times, on average a saving of two days; - general easing of administrative burdens: despite the imposition of new obligations on firms (two additional headings on the periodic VAT return and the quarterly recapitulative statement of sales to the other Member States); - increased opportunities for obtaining supplies in other Member States in order to benefit from more competitive prices (This information is the result of comparing the findings of studies carried out by private consultants, Member States and the Euro-Info- Centres).
Parmi les réductions substantielles de coût indiquées par les entreprises : - la disparition des frais de passage en douane, par exemple la rémunération des agents en douane ; - la suppression des cautionnements douaniers et du préfinancement de la TVA, impliquant une amélioration du cash flow des entreprises ; - la réduction des coûts de transport du fait d'une diminution de leur durée, 2 jours minimum en moins par opération ; - l'allègement global des charges administratives : malgré l'introduction de nouvelles obligations pour les entreprises (remplir deux rubriques supplémentaires dans la déclaration périodique de TVA et l'état récapitulatif des ventes aux autres Etats membres une fois par trimestre) ; - l'intensification des possibilités d'approvisionnement dans d'autres Etats membres pour bénéficier de prix plus compétitifs (Ces éléments résultent de la confrontation des résultats d'études réalisées par des consultants privés, des Etats membres et les Euro-Info Centres).

Furthermore, there is now evidence of: * growing competition between companies in both manufacturing and services * an accelerated pace of industrial restructuring, with the resultant benefits in terms of greater competitiveness * a wider range of products and services are available to retail, public sector and industrial consumers at lower prices, particularly in newly liberalised service sectors such as transport, financial services, telecommunications and broadcasting * faster and cheaper cross-frontier deliveries resulting from the absence of border controls on goods, which in turn allow a wider choice of suppliers * greater mobility between Member States for both workers and those not economically active (including students and retired people) * confirmation of economic convergence and cohesion between different EU regions * greater attractiveness for investment: the EU absorbed 44% of global foreign investment flows in early 1990s, compared to 28% in the middle of the 1980s * sectoral specialisation by Member States has decreased leading to greater convergence of production structures.
En outre, il est démontré que: - le renforcement de la concurrence entre entreprises tant dans le secteur manufacturier que dans celui des services; - l'accélération du rythme des restructurations dans l'industrie, avec pour corollaire une amélioration de la compétitivité; - de nombreux produits et services sont offerts à des prix moins élevés tant aux particuliers qu'aux clients du secteur public et industriel, notamment dans certains secteurs récemment libéralisés (transports, services financiers, télécommunications et radiodiffusion); - la plus grande rapidité et moindre coût des livraisons transfrontalières du fait de l'absence de contrôle des marchandises aux frontières, ce qui permet à son tour un plus large choix de fournisseurs; - la mobilité accrue, au sein de l'Union européenne, des travailleurs et des personnes non actives (étudiants et retraités compris); - le renforcement de la convergence et de la cohésion économiques entre les différentes régions de l'Union européenne; - l'Union a été rendu plus attractive pour les investissements directs étrangers: au début des années 90 elle absorbait 44% des flux en provenance du monde, comparé à 28% au milieu des années 80; - la specialisation par secteur des Etats membres a diminué conduisant ainsi à une convergence renforcée des structures de production.

The projected decline in the government debt ratio is faster compared with the projections included in the 2001 update but from a significantly higher starting level following the statistical revisions which resulted in including previously excluded large amounts of financial operations in the calculation of the government stock of debt.
Le ratio de la dette publique baisserait plus rapidement que ce que prévoyait l'actualisation 2001, mais il partirait d'un niveau nettement plus élevé, suite aux révisions statistiques qui ont entraîné l'inclusion, dans le calcul de la dette publique, de nombreuses opérations financières qui en étaient auparavant exclues.