Traduction de «faster immigration which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulations respecting the manner in which complaints relating to immigration will be investigated
Règlement fixant les modalités de conduite des enquêtes sur les plaintes relatives à l'immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've brought in the action plan for faster immigration, which has started to bring the number of applications under control, and the new applications under the identified occupational categories for those with a prearranged job are coming in on a fast-track basis.
Nous avons mis en œuvre le Plan d'action pour accélérer l'immigration, et nous commençons déjà à maîtriser le nombre de demandes. De plus, les nouvelles demandes relatives à des catégories professionnelles désignées, celles de personnes qui ont un emploi réservé à l’arrivée, sont traitées plus rapidement.

I would also like to mention our action plan for faster immigration, which is helping us improve our services for federal skilled worker applicants.
J'aimerais également faire mention de notre plan d'action pour accélérer l'immigration, lequel nous aide à améliorer les services que nous offrons aux demandeurs au titre de la catégorie des travailleurs qualifiés du volet fédéral.

We do have the action plan for faster immigration, which is dealing with the federal skilled worker program.
Nous avons également mis en place le Plan d'action pour accélérer l'immigration, qui traite du programme fédéral des travailleurs qualifiés.

Also in reference to chapter 2, on immigration, less than a year into the action plan for faster immigration, which included $109 million over five years, the skilled worker backlog has fallen by 30% and new applicants are arriving faster.
Toujours au chapitre 2, concernant l'immigration, on dit que moins d'un an après l'application du plan d'action pour accélérer l'immigration, qui prévoit un financement de 109 millions de dollars sur cinq ans, l'arriéré dans les demandes de travailleurs qualifiés a été réduit du tiers, et que dans le cas des nouveaux demandeurs, les choses allaient plus vite.

The main changes we've made through the action plan for faster immigration relate to foreign skilled workers, which is to say that we are trying to align more closely the intake in that program with our labour market needs.
Les principaux changements que nous avons apportés dans le cadre du plan d'action pour accélérer l'immigration ont trait aux travailleurs étrangers qualifiés, c'est-à-dire que nous tentons de mieux harmoniser l'admission à ce programme avec les besoins de notre marché du travail.

However, although we are more aware of the dangers related to illegal immigration, that does not mean that the Union has practically implemented all the most effective measures for opposing it, such as, for example, readmission agreements with third countries, which must progress much faster and be much more practical, given that – as we are all aware – the Union has strong tangible grounds for putting pressure on these countries.
Bien que la conscience des risques que comporte l’immigration clandestine soit plus grande, on ne peut pas dire pour autant que l’Union européenne a su mettre en œuvre concrètement toutes les mesures permettant de la combattre de la manière la plus efficace, comme par exemple les accords de réadmission avec les pays tiers, lesquels doivent procéder de manière beaucoup plus rapide et concrète vu que l’Union possède - nous le savons tous - des arguments de poids permettant d’exercer des pressions sur ces pays.