Traduction de «fast-moving criminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast-moving depression
dépression rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

fast-moving item
article à forte rotation

fast-moving consumer good
bien de consommation courante [ produit d'achat courant ]

fast moving
se déplaçant à grande vitesse

fast moving hook loom for lace, curtains and fringes
métier à crochets type rapide

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

fast moving consumer good | FMCG
produit de grande consommation | PGC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, a lack of investigative coordination between tax administrations and law enforcement authorities at national and EU level mean that this fast-moving criminal activity is not currently tackled quickly enough.
Enfin, faute d'enquêtes suffisamment coordonnées entre les administrations fiscales et les services répressifs au niveau national et au niveau de l'Union, cette activité criminelle, qui évolue rapidement, n'est pas repérée et combattue dans des délais suffisamment courts.

Finally, a lack of investigative coordination between tax administrations and law enforcement authorities at national and EU level mean that this fast-moving criminal activity is not currently tracked and tackled quickly enough.
Enfin, faute d'enquêtes suffisamment coordonnées entre les administrations fiscales et les services répressifs au niveau national et au niveau de l'UE, cette activité criminelle, qui évolue rapidement, n'est pas repérée et combattue dans des délais suffisamment courts.

If he did not move on the issue as fast as I would have liked and as fast as the member for Mississauga South would have liked, at least the reason he did not move as fast was that his priorities were looking after children, providing benefits for children and looking after low income families rather than trying to bring various criminals to justice.
S'il n'a pas agi dans ce dossier aussi rapidement que je l'aurais voulu et que le député de Mississauga-Sud l'aurait voulu, au moins c'est parce qu'il était plus important pour lui de s'occuper des enfants, de donner des prestations pour les enfants et d'aider les familles à faible revenu que d'essayer d'amener divers criminels devant les tribunaux.

Senator Grafstein: I have a terribly contrarian view that, when Parliament rushes or fast-tracks an amendment to the Criminal Code, we should take a harder, slower look at it, notwithstanding the very emotional and moving statements made by Senator LeBreton yesterday.
Le sénateur Grafstein: J'ai une opinion tout à fait contraire en ce qui a trait aux cas où le Parlement adopte à toute vapeur une modification au Code criminel.