Vertaling van "fast-changing labour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-change toolholder | fast-change toolholder
porte-outil à changement rapide

fast-changing
en évolution rapide

fast changing situation
situation en rapide évolution

Adapting to change: labour market adjustment in Canada [ Adapting to change ]
S'adapter au changement : l'adaptation du marché du travail au Canada [ S'adapter au changement ]

change of job | job rotation | labour turnover
changement de poste de travail | changement d'emploi

structural changes on the labour market
modifications structurelles dans la profession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the European Vocational Skills Week, the Commission showcases high-quality initiatives that aim at equipping people with the skills they need in a fast-changing labour market.
Dans le cadre de la Semaine européenne des compétences professionnelles, la Commission met en valeur les initiatives de grande qualité qui visent à doter les personnes des compétences dont elles ont besoin pour s'adapter à l'évolution rapide du marché de l'emploi.

During the European Vocational Skills Week, the Commission showcases high-quality initiatives in the field of Vocational education and training (VET) - ultimately to equip people with the skills they need in a fast-changing labour market.
Lors de la semaine européenne des compétences professionnelles, la Commission met en valeur des initiatives de grande qualité dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) — dans la perspective finale de doter les personnes des compétences dont elles ont besoin pour s'adapter à l'évolution rapide du marché de l'emploi.

During the European Vocational Skills Week, the Commission showcases high-quality initiatives in the field of Vocational education and training (VET) - ultimately to equip people with the skills they need in a fast-changing labour market.
Lors de la semaine européenne des compétences professionnelles, la Commission met en valeur des initiatives de grande qualité dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) – dans la perspective finale de doter les personnes des compétences dont elles ont besoin pour s'adapter à l'évolution rapide du marché de l'emploi.

In particular, social partners will have a key role to play in ensuring the Agenda is successfully developed and implemented, and keeps pace with the fast-changing needs of our labour market and society.
En particulier, les partenaires sociaux auront un rôle essentiel à jouer pour que la stratégie puisse être développée et mise en œuvre avec succès et rester en phase avec l’évolution rapide des besoins de notre marché du travail et de notre société.

The aim is for labour markets and the European Social Market Economy to become more resilient and to achieve flexibility and security in a fast-changing world.
L'objectif consiste à renforcer la résilience des marchés du travail et de l'économie sociale européenne de marché et à faire en sorte qu'ils offrent souplesse et sécurité dans un monde en mutation rapide.

– (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union is facing a number of connected socioeconomic challenges: the emergence of highly competitive countries, the ageing of the population, migration, a fast-changing labour market structure, and booming information and communication technologies.
– (CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est confrontée à un certain nombre de défis socioéconomiques interconnectés: l’émergence de pays très compétitifs, le vieillissement de la population, l’immigration, une structure du marché du travail en évolution rapide, et des technologies de l’information et de la communication en pleine expansion.

9. Points to the need to allow more effectively than hitherto for conditions on a fast-changing labour market, in a high-quality education system accessible to all on equal terms; and maintains that lifelong learning has to be accessible to all, irrespective of their earlier educational path, social standing, or financial solvency;
9. souligne la nécessité de tenir compte davantage qu'auparavant des conditions d'un marché de l'emploi en rapide mutation dans un système éducatif de qualité, accessible à tous sur un pied d'égalité; estime que l'apprentissage tout au long de la vie doit être accessible à tous, sans distinction des antécédents éducatifs, de la situation sociale ou de la solvabilité;

6. Points to the need to cater more effectively than hitherto for conditions on a fast-changing labour market, in a high-quality education system accessible to all on equal terms; and maintains that lifelong learning has to be accessible to all, irrespective of their earlier educational path, social standing, or financial solvency;
6. souligne la nécessité de tenir compte davantage qu'auparavant des conditions d'un marché de l'emploi en rapide mutation dans un système éducatif de qualité, accessible à tous sur un pied d'égalité; estime que l'apprentissage tout au long de la vie doit être accessible à tous, sans distinction des antécédents éducatifs, de la situation sociale ou de la solvabilité;

6. Points to the need to allow more effectively than hitherto for conditions on a fast-changing labour market, in a high-quality education system accessible to all on equal terms; and maintains that lifelong learning has to be accessible to all, irrespective of their earlier educational path, social standing, or financial solvency;
6. souligne la nécessité de tenir compte davantage qu'auparavant des conditions d'un marché de l'emploi en rapide mutation dans un système éducatif de qualité, accessible à tous sur un pied d'égalité; estime que l'apprentissage tout au long de la vie doit être accessible à tous, sans distinction des antécédents éducatifs, de la situation sociale ou de la solvabilité;

30. Underlines the crucial role played by schools in providing a strong educational basis for future work opportunities and stresses the importance of ensuring that the European Social Fund is fully utilised and updated with regard to vocational training opportunities in a fast changing labour market; considers that lessons must be learned from the PISA Study and all participants in the labour market must be ensured access to life-long learning through appropriate agreements on employment conditions between the Social Partners;
30. souligne le rôle crucial joué par les écoles, qui fournissent une base solide en matière d'éducation et créent ainsi de futures opportunités en matière d'emploi, et souligne l'importance de veiller à ce que le Fonds social européen soit pleinement utilisé et réactualisé pour répondre aux exigences, en matière de formation professionnelle, d'un marché du travail en mutation rapide; estime qu'il s'agit de tirer des conclusions de l'étude PISA, et de garantir à tous les acteurs sur le marché du travail l'accès à un apprentissage tout au long de la vie par le biais de conventions adéquates relatives aux conditions d'emploi entre les partenaires sociaux;