Vertaling van "fast pace since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Since 2013, the technological and security landscape in the European Union has changed at a very fast pace.
Depuis 2013, le paysage de l'Union européenne en matière de technologies et de sécurité a évolué à un rythme très rapide.

The EU's liberalisation of air transport in 1997 paved the way for the emergence of low-cost carriers growing at a fast pace since 2005.
La libéralisation du transport aérien en 1997 a permis l’émergence de transporteurs aériens à bas coûts, qui se développent à un rythme accéléré depuis 2005.

Moreover, this "investment gap" is widening at a fast pace since the mid-1990s: the EU-US divide has mushroomed, in terms of purchasing power, from € 43 billion in 1994 to € 83 billion in 2000.
En outre, ce «déficit d'investissement» s'élargit à vive allure depuis le milieu des années 1990 : le clivage UE-USA s'est fortement accentué en termes de pouvoir d'achat, passant de 43 milliards d'euros en 1994 à 83 milliards d'euros en 2000.

Relations between Mercosur and the EU are going through a very important period, since the negotiations for a free trade area have reached their sixth round and are proceeding at a fast pace.
Les relations entre le Mercosur et l'UE traversent une période très importante, dès lors que les négociations, dont l'objectif est la création d'une zone de libre-échange, en sont à leur sixième round et avancent à un rythme soutenu.