Vertaling van "fast growing segments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

fast-growing company | fast-growth company | gazelle company | gazelle
société à forte croissance | société à croissance rapide | société en forte croissance | société en croissance rapide | société gazelle | gazelle

innovation fast-growing SME
PME innovante à croissance rapide

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide

fast-growing exporter
exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]

fast growing species
espèce à croissance rapide

region growing | region segmentation
segmentation en régions | segmentation en régions homogènes | extraction de régions | segmentation d'images en régions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The content industries are a fast growing segment of the European economy.
Les industries du contenu numérique constituent un segment de l'économie européenne en rapide expansion.

While medicare continues to cover the costs of medically required doctor and hospital services, low-income Canadians are especially affected by growing inequities, and access to other fast-growing segments of health care, such as home care and prescription drugs.
L'assurance-maladie continue à couvrir le coût des services de médecin et d'hôpital médicalement nécessaires, mais les Canadiens les plus pauvres sont durement touchés par certaines disparités croissantes, notamment en matière d'accès à tout ce qui touche aux soins à domicile et aux médicaments délivrés sur ordonnance, et toute une gamme de biens et services qui prennent de plus en plus d'importance.

Mr. Speaker, I thank the member for Don Valley West for raising this important issue and allowing me to talk a little about the economic prosperity that I believe the bill would ultimately bring to this fast-growing segment of our population, first nation youth.
Monsieur le Président, je remercie le député de Don Valley-Ouest de soulever cette importante question et de me permettre de dire quelques mots au sujet de la prospérité économique que le projet de loi apporterait à mon avis à ce segment en pleine croissance de la population, soit les jeunes des Premières Nations.

Waste collection transfer vehicles account for about 12% of total vehicular natural gas use at present, and they represent a fast-growing segment in the natural gas vehicle industry.
Les camions utilisés pour la collecte des déchets représentent environ 12 p. 100 de tous les véhicules au gaz naturel qui existent en ce moment, et c'est un segment en croissance rapide dans l'industrie des véhicules au gaz naturel.

As a first step, the Commission will focus its attention on the coastal tourism sector by assessing the effects of fast growing segments such as cruise tourism, examining the interlinkages between the cruise industry, port facilities, marinas and other maritime industries, and of issues concerning competition between land and maritime uses in coastal environment.
Dans un premier temps, la Commission concentrera son attention sur le tourisme côtier en évaluant l'impact de segments à croissance rapide tels que le tourisme de croisière, par un examen des liens entre le secteur des croisières, les installations portuaires, les marinas et autres secteurs maritimes, et les effets de problèmes liés à la concurrence entre les exploitations terrestre et maritime en milieu côtier.

Seniors are a fast growing segment of the Canadian population.
Les personnes âgées représentent un segment de la population en pleine croissance.

In R D intensive sectors, fast growing SMEs, more often called "start-up companies", also aim at becoming a leader in fast-developing market segments.
Dans les secteurs à fort coefficient de recherche et développement, les PME à croissance rapide, souvent des "jeunes pousses", cherchent aussi à conquérir une première place sur les segments de marché en plein développement.

Although the development of capital markets for fast-growing SMEs reaches only a small segment of SMEs, the rapporteur believes it is good to stimulate financial instruments of this nature and welcomes the fact that EASDAQ will be starting soon.
En dépit du fait que le développement des marchés de capitaux pour les PME à forte croissance ne concerne qu'un segment modeste de ce secteur, votre rapporteur considère la stimulation de ces instruments financiers comme une bonne chose et se félicite du démarrage prochain de l'EASDAQ.

Mr. André Gauthier: Yes, I was going to add that the service as part of the IT industry is certainly a very fast-growing segment.
M. André Gauthier: J'allais ajouter que le secteur des services est certainement une partie de l'industrie de la technologie de l'information qui croît très rapidement.