Vertaling van "fast as possible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

possibility on a possibility [ possibility upon a possibility ]
possibilité sur possibilité

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to avoid unnecessary costs and burdens for the Member States, the Commission and the pharmaceutical industry, and in order to increase the availability of veterinary medicinal products as fast as possible, it should be possible to harmonise summaries of the products characteristics for certain veterinary medicinal products in accordance with an administrative procedure, while taking on board the risk to public and animal health and to the environment.
Afin d’éviter des coûts et charges inutiles pour les États membres, la Commission et l’industrie pharmaceutique, et en vue d’accroître la disponibilité des médicaments vétérinaires aussi rapidement que possible, il devrait être possible d’harmoniser les résumés des caractéristiques du produit pour certains médicaments vétérinaires en application d’une procédure administrative, tout en prenant en considération le risque pour la santé publique et animale et pour l’environnement.

The overall objective of eEurope is to bring Europe online as fast as possible.
L'objectif général du plan d'action eEurope est de donner à tous en Europe un accès en ligne aussi rapidement que possible.

Effective removal: Illegal content should be removed as fast as possible, and can be subject to specific timeframes, where serious harm is at stake, for instance in cases of incitement to terrorist acts.
Suppression efficace: La suppression des contenus illicites devrait intervenir aussi rapidement que possible et peut être soumise à des délais précis lorsque les risques de dommages sont graves, comme dans les cas d'incitation à commettre des actes terroristes.

This cuts red tape for projects that are unlikely to distort competition and allows for well-defined projects to go ahead as fast as possible.
Il réduit ainsi les formalités administratives pour les projets peu susceptibles de fausser la concurrence et permet de réaliser les projets bien définis dans les meilleurs délais.

The European Union is at the forefront of humanitarian efforts to get lifesaving supplies to those who need it most, as fast as possible.
L’Union européenne est à la pointe des efforts humanitaires déployés pour apporter des fournitures vitales à ceux qui en ont le plus besoin, aussi rapidement que possible.

The transportation folks would like to move people as fast as possible, and the border protection needs to stop everybody to talk with them as fast as possible.
Les responsables des transports voudraient que le trafic soit le plus rapide possible et les responsables de la protection voudraient stopper tout le monde pour leur parler le plus possible.

They request that the House of Commons enacts legislation as fast as possible to restrict abortion to the greatest extent possible.
Ils demandent à la Chambre des communes d'adopter, dans les plus brefs délais, une mesure législative qui restreindra le plus possible l'avortement.

It is here to ensure that the Athabasca tar sands expands as fast as possible, as destructively as possible and with as much profit for the Texas oil companies as possible.
Il veut assurer l'expansion de l'industrie des sables bitumineux de l'Athabasca le plus vite possible, de la façon la plus destructrice possible et en assurant les plus gros bénéfices possibles aux sociétés pétrolières du Texas.

Many of the immigrants coming to Canada are foreign trained professionals and are fluent in one of the official languages, and having the referral and information process can help them to adapt as fast as possible, but many of their family members may not be at that stage, and there are other immigrants who do not have the same language level or the same information or skills required to adapt as fast as possible.
La plupart des immigrants qui viennent au Canada sont des professionnels formés à l'étranger et ont une bonne connaissance d'une des langues officielles`; un processus de présentation et d'information peut ainsi les aider à s'adapter le plus rapidement possible. Cependant il peut arriver qu'un grand nombre des membres de leur famille ne soient pas à ce niveau et d'autres immigrants n'ont pas la même compétence linguistique ou la même information ou les compétences requises pour s'adapter le plus rapidement possible.

I appeal to my colleagues to ensure that the bill passes through the House of Commons as fast as possible so it can go through the Senate and be approved as quickly as possible.
J'exhorte mes collègues à faire en sorte que ce projet de loi soit adopté par la Chambre des communes aussi rapidement que possible afin qu'il puisse être envoyé au Sénat et approuvé dans les plus brefs délais.