With regard to the proposed amendments to the Competition Act and the Investment Canada Act, there are on the public record substantive expert analyses by some of the most prominent and respected law firms in the country: Ogilvy Renault, Fasken Martineau, Torys, Stikeman Elliott; Davies Ward Phillips & Vineberg, to name five.
En ce qui concerne les modifications de la Loi sur la concurrence et de la Loi sur Investissement Canada, il existe dans le domaine public de solides analyses d'experts réalisées par certains des cabinets d'avocats les plus en vue et les plus respectés au Canada : Ogilvy Renault, Fasken Martineau, Torys, Stikeman Elliott; Davies Ward Phillips & Vineberg, pour n'en nommer que cinq.
