Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fashion over these " (Engels → Frans) :

In order to function in a military fashion and to deal with infractions that are military offences, we must have jurisdiction over these offences.

Pour agir dans le cadre militaire et traiter les infractions commises par des militaires, nous devons avoir compétence sur ces infractions.


Over 600 industry representatives, including those from fashion and high-end, have already participated in these missions.

Plus de 600 représentants de l’industrie, y compris ceux des secteurs de la mode et du luxe, ont déjà participé à ces missions.


I would also like to ask you if your silence over all these years does not bear you down, like a ball and chain, fashioned of indifference and hypocrisy, of looking the other way, when you obviously had no eyes – nor much political interest – to see that dozens of children were dying of cold or burns every year because of the lack of safety in these shanty towns.

Je voudrais également savoir si votre silence durant toutes ces années ne vous pousse pas, comme un boulet, empreint d'indifférence et d'hypocrisie, à fermer les yeux quand, de toute évidence, vous n'avez pas eu d'yeux – pas plus que l'intérêt politique – pour voir que des dizaines d'enfants mourraient de froid ou dans des incendies en raison de l'absence totale de sécurité dans ces bidonvilles.


I would also like to ask you if your silence over all these years does not bear you down, like a ball and chain, fashioned of indifference and hypocrisy, of looking the other way, when you obviously had no eyes – nor much political interest – to see that dozens of children were dying of cold or burns every year because of the lack of safety in these shanty towns.

Je voudrais également savoir si votre silence durant toutes ces années ne vous pousse pas, comme un boulet, empreint d'indifférence et d'hypocrisie, à fermer les yeux quand, de toute évidence, vous n'avez pas eu d'yeux – pas plus que l'intérêt politique – pour voir que des dizaines d'enfants mourraient de froid ou dans des incendies en raison de l'absence totale de sécurité dans ces bidonvilles.


Moreover, we require companies that win these contracts to not only invest in Canada, but to do so in a significant fashion, over the long term, in leading-edge technology.

Qui plus est, nous exigeons que les entreprises qui obtiennent ces contrats investissent, non seulement au Canada, mais investissent aussi de façon significative, à long terme, dans la technologie de pointe.


13. The list of structural indicators meets the criteria which have been used for the structural indicators over the last 3 years. The indicators are: (1) easy to read and understand; (2) policy relevant; (3) mutually consistent; (4) available in a timely fashion; (5) available for most, if not all Member States, acceding and candidate countries; (6) comparable between these countries and, as far as possible, with other countr ...[+++]

13. Les indicateurs de la liste satisfont aux critères utilisés ces trois dernières années en matière d'indicateurs structurels : 1) ils sont faciles à interpréter et à comprendre ; 2) ils sont pertinents par rapport aux politiques considérées ; 3) ils sont mutuellement cohérents ; 4) ils sont disponibles en temps utile ; 5) ils sont disponibles pour la plupart des États membres, des pays adhérents et des pays candidats, si ce n'est pour tous ; 6) ils permettent de comparer tous ces pays entre eux et, dans la mesure du possible, avec d'autres ; 7) ils ont été choisis parmi des sources fiables ; enfin, 8) leur élaboration n'impose ...[+++]


It will, however, still be possible to purchase these products face-to-face over the counter of a fashion-house in the rest of the European Union, via mail-order or via the Internet.

Toutefois, il sera toujours possible d'acheter ces produits sans ordonnance dans le reste de l'Union européenne, par correspondance ou par le biais d'Internet.


It will, however, still be possible to purchase these products face-to-face over the counter of a fashion-house in the rest of the European Union, via mail-order or via the Internet.

Toutefois, il sera toujours possible d'acheter ces produits sans ordonnance dans le reste de l'Union européenne, par correspondance ou par le biais d'Internet.


There are estimated to be over 60 000 different types of toy in circulation and these are products developed relatively quickly, depending as they do on changing "fashions" and constant innovations.

On estime, en effet, a plus de 60.000 le nombre de varietes de jouets en circulation. Ces varietes de jouets ont une periode de developpement relativement courte car elles sont liees a une certaine "mode" et a de constantes innovations.


On having outside bodies to recommend rules, for the same reason that in Canada we have made huge progress compared to other countries by using things like independent electoral boundary commissions for matters that touch upon the partisan interests of members of Parliament, it is always useful to use outside bodies in some fashion over these matters, because partisans find themselves in a conflict of interest when they are pursuing these matters.

Pour ce qui est de la question d'avoir des organismes extérieurs qui recommandent les règles, pour la même raison que nous avons fait d'énormes progrès au Canada comparativement à d'autres pays, en utilisant des mécanismes comme les commissions de délimitation des circonscriptions électorales pour régler la question de l'intérêt partisan des députés, il est toujours utile d'avoir recours à des organismes de l'extérieur. Les partisans sont en conflit d'intérêts lorsqu'ils s'occupent de ces questions.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fashion over these' ->

Date index: 2021-07-22
w