Vertaling van "fas young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic hepatic disease characterized by massive hepatomegaly, moderate to severe transient hypertriglyceridemia and hepatic steatosis (followed by fibrosis) manifesting in infancy with failure to thrive, vomiting, an enlarged abdomen and a fa
hypertriglycéridémie transitoire et stéatose hépatique du nourrisson

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

young effigy [ young portrait | young head ]
effigie jeune [ portrait jeune | effigie de la jeunesse | portrait de la jeunesse ]

FA - Folic acid
acide folique

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If everybody was integrating their programs and pulling in the right direction so that there was not a kid born with FAS or young people from the earliest age were not at risk in homes where the families were at risk because of addiction, drugs, domestic violence, and lack of education and literacy, that is what prevention is about, and that's how you prevent, I think, young people from getting into trouble with the law.
Si tous les programmes étaient intégrés et si tout le monde agissait dans le même sens pour faire en sorte que plus un seul enfant ne naisse avec le SAF et qu'il n'y ait plus de jeunes à risque dans des familles elles-mêmes à risque à cause des drogues, de la violence familiale ou du manque d'éducation et d'alphabétisation, nous ferions un grand pas en avant. Voilà, à mon avis, ce qu'est la prévention et comment on peut éviter que des jeunes ne transgressent la loi.

With the long history of addictions, and with alcohol being a major one, what do you see in this population of young people in the way of FAS and FAE?
Sachant les longs antécédents de toxicomanie, l'alcoolisme en étant la principale, que voyez-vous chez ces jeunes gens en ce qui concerne le SAF et l'EAF?

The standard health curriculum needs to include education, at a very young age, of the risks of FAS/FAE.
Le programme de santé standard doit inclure l'éducation, à un très jeune âge, concernant les risques liés au SAF/ EAF.

When you have numbers coming out of some provincial youth detention facilities that would indicate that as many as 50 per cent of the young people in detention suffer from some degree of FAS, that is pretty shocking.
Il est vraiment choquant d'apprendre, d'après les chiffres qui nous viennent des centres de détention provinciaux pour les jeunes, que jusqu'à 50 p. 100 des jeunes en détention souffrent d'un certain degré de SAF.

For example, our initiatives in relation to prevention try to identify root causes, whether it is FAS or FAE, whether it is coming from a home of domestic violence where the young person is forced to flee, whatever the case may be.
Ainsi, nos projets de prévention s'efforcent de déceler les causes profondes, embryofeotopathie alcoolique et effets correspondants, violence domestique au sein d'un foyer que l'adolescent a été obligé de quitter, et cetera.

(fa) establish and share best practice on the identification of NEETs and on the development of initiatives to ensure that these young people gain the skills necessary to enter and remain in the labour market.
(f bis) Il instaure et communique les bonnes pratiques quant au recensement des jeunes qui ont quitté l'école, qui sont sans emploi ou qui ne suivent pas de formation et à la mise en œuvre d'initiatives destinées à permettre à ces jeunes d'acquérir les compétences nécessaires à leur recrutement et au maintien dans leur emploi.

In 2001, at the time of my report on young people and alcohol, FAS was relatively unknown.
En 2001, au moment où j’établissais mon rapport sur les jeunes et l’alcool, le syndrome d’alcoolisme fœtal était plus ou moins inconnu.