Vertaling van "farming tools before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm yard tool box
boîtes mécanique agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Historically, we have had management tools like bulk tanks and artificial insemination, but never before have we had to compromise public health concerns to manage our farms and follow the right steps and rules and regulations.
Nous avons déjà eu à faire face à certains outils de gestion comme les cuves de réfrigération ou l'insémination artificielle, mais nous n'avions encore jamais eu à faire des concessions sur la sécurité publique pour pouvoir gérer nos fermes et respecter les bonnes mesures et les règles.

We must embrace a future where producers will be able to manage their business as never before, with transparency of prices and control over whom they sell to. Young farmers will have the tools they need to make their farming dreams a reality, and farm entrepreneurs can harness innovation and add value to crops beyond the farm gate.
Il faut nous tourner vers l'avenir, un avenir où les producteurs pourront gérer leurs entreprises comme jamais auparavant, en profitant de la transparence des prix et en décidant à qui vendre leur grain, où de jeunes agriculteurs pourront enfin avoir les outils dont ils ont besoin pour réaliser leurs rêves et où des entrepreneurs du secteur agricole pourront tirer profit de l'innovation et ajouter de la valeur à leur récolte.

We must embrace the future, where producers will be able to manage their business as never before, with transparency of prices and control over to whom they sell, where young farmers will finally have the tools they need to make their farming dreams a reality, where farming entrepreneurs can harness innovation and add value to their crops beyond the farm gate.
Il faut nous tourner vers l'avenir, un avenir où les producteurs pourront gérer leurs entreprises comme jamais auparavant, en profitant de la transparence des prix et en décidant à qui vendre leur grain, où de jeunes agriculteurs pourront enfin avoir les outils dont ils ont besoin pour réaliser leurs rêves et où des entrepreneurs du secteur agricole pourront tirer profit de l'innovation et ajouter de la valeur à leur récolte.

Angola needs emergency humanitarian aid which can be translated, for example, into realities as practical as the urgent dispatch of seeds and farming tools before the rainy season starts in October, to prevent another year of famine.
L'Angola a besoin d'une aide humanitaire d'urgence, qui peut devoir revêtir, entre autres, la forme aussi pratique que l'envoi de semences et d'instruments aratoires avant la saison des pluies, en octobre prochain, afin d'éviter une année de famine.