Vertaling van "farming system might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farming system
système d'exploitation agricole

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

farming system | stock farming system
système d'élevage

farm system [ farm club system | minor league system | farm team system ]
réseau d'équipes-écoles [ réseau de filiales | réseau de clubs-pépinières | réseau de clubs-écoles | réseau de clubs-fermes ]

intensive farming system with free rotation | liberal economy
culture intensive en assolement libre | économie libérale

farming system
système d'exploitation

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

agroforestry [ agroforestry system | agrosilviculture | farm forestry ]
agroforesterie [ agrosylviculture | système agroforestier | système agrosylvicole ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

agricultural systems technician | farm equipment technician | agricultural machinery mechanic | agricultural machinery technician
technicienne d'équipements agricoles | technicien d’équipements agricoles/technicienne d’équipements agricoles | technicien d'équipements agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm going to talk about what other aspects of the farming system might actually promote beneficial practices that might actually promote and support wild pollinators and bee communities, and whether organic farming in and of itself may be specifically beneficial in this regard, what is known from the research in Canada, in particular.
Je parlerai plutôt des autres aspects du système d'exploitation pouvant favoriser l'adoption de pratiques bénéfiques qui, de fait, pourraient préserver les pollinisateurs sauvages et les communautés d'abeilles. J'indiquerai si l'agriculture pourrait en soi être particulièrement bénéfique à cet égard, en précisant notamment ce que la recherche nous a appris au Canada.

We cannot support Amendments Nos. 1 and 2 at this stage because of the effects they might have on the smaller operations within the farming system.
Nous ne pouvons appuyer les amendements nos 1 et 2 à ce stade-ci en raison de leur incidence possible sur les petites exploitations au sein du système agricole.

Before the member gets up in this House and talks about prison farms, the rights of criminals over the rights of victims, and the fact that he doubts the warden would let people out if they are not responsible, he might want to consider for one second the families of the victims and what they have gone through, time and time again, because of a justice system that we are still trying to repair, a justice system that put the rights of criminals ahead of victims under the Liberal government, for decades.
Avant que le député intervienne à la Chambre pour parler des prisons agricoles, des droits des criminels qui, selon lui, passent avant ceux des victimes, et du fait qu'il doute que le directeur d'un établissement laisserait sortir les délinquants s'ils ne sont pas responsables, il pourrait penser un instant aux familles des victimes. Il pourrait aussi réfléchir à ce qu'elles ont dû endurer à maintes reprises parce que le système de justice que nous tentons encore de corriger a fait passer les droits des criminels avant ceux des victimes pendant des décennies lorsque les libéraux étaient au pouvoir.

There might still be a need for minimum standards regarding the farming system, housing conditions and feeding procedures, but the development of animal based welfare indicators should contribute to a better assessment of the animal welfare situation “on farm” and hopefully better and more rapid enforcement of welfare standards keeping them in line with new scientific evidence.
Il pourrait encore s’avérer nécessaire d’établir des normes minimales relatives au système d’élevage, aux conditions de logement et aux procédures de nourrissage, mais l’élaboration d’indicateurs de bien-être basés sur les animaux devrait contribuer à améliorer l’évaluation du bien-être des animaux «dans l’exploitation agricole» et, espérons-le, perfectionner et accélérer l’application de normes relatives au bien-être, tout en les maintenant en conformité avec les nouvelles preuves scientifiques.

Nevertheless, it rejects the Commission’s proposal for strict compliance with the limit of 90 animals per holding and the future creation of a system of individual premium rights, which are positive proposals that might not only combat the tendency towards more intensive farming, but also support the implementation of a system of aid adjustment.
Il rejette cependant la proposition de la Commission de respect strict de la limite de 90 bêtes par exploitation et la création d'un futur système de droits individuels, propositions positives qui peuvent non seulement combattre l'intensification, mais aussi soutenir l'application d'un régime de modulation des aides.

The objective then must be to put more capital into the system to assist farmers who otherwise might have difficulty in acquiring loans to get them from the lending community (1630) The improvements the moneys can be used for include the purchase of farm machinery, clearing land, installing irrigation or drainage systems, fences, construction or renovation of farm buildings and the purchase of livestock or farmland.
L'objectif doit donc être d'injecter plus de capital dans le système et de venir en aide aux agriculteurs qui, autrement, auraient de la difficulté à obtenir du crédit (1630) Parmi les améliorations pour lesquelles des prêts pourraient être consentis, on compte l'achat de matériel agricole, le défrichage, l'installation de systèmes d'irrigation ou de drainage, l'installation de clôtures, la construction ou la rénovation de bâtiments agricoles et l'achat de bétail ou de terres agricoles.

In Ontario where you have wind farms that might be at the end of a long distribution line, the storage provided by a flywheel gives attributes to the other system that are better.
En Ontario, où il y a des champs d'éoliennes qui peuvent se trouver au bout d'une longue ligne de distribution, l'entreposage fourni par les rotors donne des attributs à l'autre système qui sont meilleurs.