Traduction de «farming customers while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traditions,customs and characteristics of the farming community
paysannerie; traditions,coutumes,caractère des paysans

custom farming
agriculture à forfait

farm machinery custom operator
conducteur contractuel de machinerie agricole [ conductrice contractuelle de machinerie agricole ]

farm-machinery operators and custom operators
conducteurs réguliers et conducteurs contractuels de machines agricoles [ conductrices régulières et conductrices contractuelles de machines agricoles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plan enables the bank to continue to serve its many retail, small business and farming customers while minimising potential distortions to competition".
Le plan permet à la banque de continuer à servir sa nombreuse clientèle de clients de détail, de petites entreprises et d'agriculteurs tout en réduisant autant que possible les distorsions de concurrence potentielles».

While Europe is an important market for our farming customers, our industry's focus is on Asia-Pacific and the Americas where potential growth for fertilizer sales is the highest.
L'Europe est un marché important pour nos clients de l'agriculture, mais notre industrie vise principalement l'Asie-Pacifique et les Amériques où le potentiel de croissance des ventes d'engrais est le plus fort.

While the farming community has not developed a common position on exactly how the market impact question should be answered, the CWB believes that an industry-driven, government-supported approach would best serve customers, farmers, and the Canadian economy.
Quand bien même la communauté rurale ne s'est pas encore arrêtée sur une position commune concernant la question de l'impact sur les marchés des cultures génétiquement modifiées, la CCB estime qu'une approche basée sur le leadership de l'industrie et épaulée par le gouvernement saura au mieux servir les intérêts des clients, des producteurs et de l'économie canadienne.

AGRICULTURE Despite the fact that in 1984, the United States had a surplus of US$ 3.600 million in agricultural trade with the Community, while the Community's deficit in agricultural trade with the rest of the world amounted to US$ 20.000 million in the same year, and also the fact that the Community is the American farmers' best customer and is the world's biggest importer of farm products, the United States has always strongly opposed the common agricultural policy.
AGRICULTURE En dépit du fait que les Etats-Unis ont eu en 1984 un surplus agricole de 3,6 milliard de $ avec la communauté, du fait que le déficit agricole de la Communauté avec le reste du monde s'est monté à 20 milliards de $ au cours de la même année, du fait que la Communauté est le meilleur client des fermiers américains et qu'elle est le plus grand importateur de produits agricoles du monde, les Etats-Unis ont toujours vigoureusement contesté la politique agricole commune.