Vertaling van "farmers with agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integration of refugees and expellees in agriculture | productive assimilation of refigee and expelle farmers into agriculture
intégration des réfugiés et expulsés dans l'économie agricole

Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme
Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant

farmers' bank [ agricultural bank ]
banque agricole

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]
cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

agricultural bank [ agricultural credit institution | farmers' bank ]
banque agricole [ caisse agricole ]

agricultural cooperative [ agricultural co-operative | farmers' co-operative | farmers' cooperative association | cooperative farming | farming co-operative ]
coopérative agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to guarantee the protection of the rights of farmers, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of laying down criteria for determining the cases where a farmer's agricultural area is to be considered to be mainly an area naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, criteria to establish the distinction between receipts resulting from agricultural and from non-agricultural activities and the amount of direct payments relevant for applying the marginality test, and criteria to be met by farmers in order to prove that their agricultural activity is not marginal.
Afin de garantir la protection des droits des agriculteurs, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de critères permettant de déterminer les cas dans lesquels les surfaces agricoles d'un agriculteur doivent être considérées comme étant principalement des surfaces naturellement conservées dans un état qui les rende adaptées au pâturage ou à la culture, de critères permettant d'établir une distinction entre les recettes provenant des activités agricoles et des activités non agricoles et de fixer le montant des paiements directs nécessaire aux fins de l'application du principe de marginalité, ainsi que de critères à remplir par les agriculteurs pour être en mesure de démontrer que leur activité agricole ne revêt pas un caractère marginal.

a payment for farmers observing agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
un paiement pour les agriculteurs recourant à des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement.

European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) - mainly finances direct payments to farmers and agricultural market support measures
le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) finance principalement des paiements directs aux agriculteurs et des mesures de soutien aux marchés agricoles.

(13a) In order to guarantee the protection of the rights of farmers, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of criteria to establish the cases where a farmer's agricultural area is to be considered as mainly an area naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, criteria to establish the distinction between receipts resulting from agricultural and non-agricultural activities and the amount of direct payments relevant for applying the marginality test, and criteria to be met by farmers in order to prove that their agricultural activity is not marginal.
(13 bis) Afin de garantir la protection des droits des agriculteurs, il y a lieu de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes relatifs aux critères permettant de déterminer les cas dans lesquels les surfaces agricoles d'un agriculteur doivent être considérées comme étant principalement des surfaces naturellement conservées dans un état qui les rende adaptées au pâturage ou à la culture, aux critères permettant d'établir une distinction entre les recettes provenant des activités agricoles et des activités non agricoles et de fixer le montant des paiements nécessaire aux fins de l'application du principe de marginalité, ainsi que les critères à remplir par les agriculteurs pour être en mesure de démontrer que leur activité agricole ne revêt pas un caractère marginal.

(a) "farmer", "agricultural activity" and "agricultural area" mean a farmer, an agricultural activity and an agricultural area within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) xxx/xxx[DP] ;
(a) "agriculteur", "activité agricole" et "surface agricole": un agriculteur, une activité agricole et une surface agricole au sens de l'article 4 du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD]▐;

‘farmer’, ‘agricultural activity’ and ‘agricultural area’ mean a farmer, an agricultural activity and an agricultural area within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) xxx/xxx[DP] ;
«agriculteur», «activité agricole» et «surface agricole»: un agriculteur, une activité agricole et une surface agricole au sens de l'article 4 du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD];

early retirement for farmers deciding to cease activities with the aim of transferring their holding to other farmers, and agricultural workers who decide to definitively cease all agricultural activities.
la retraite anticipée des agriculteurs qui décident d’arrêter leur activité dans le but de transférer leur exploitation à d’autres agriculteurs et des travailleurs agricoles qui décident d’arrêter définitivement toute activité agricole.

2. Member States may use the national reserve to grant, according to objective criteria, payment entitlements to farmers exercising agricultural activity and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions.
2. Les États membres peuvent utiliser la réserve nationale pour octroyer des droits au paiement aux agriculteurs qui exercent une activité agricole, selon des critères objectifs et de manière à assurer l'égalité de traitement entre les agriculteurs et à éviter des distorsions du marché et de la concurrence.

– (RO) I am pleased to note that, one year after the European Commission launched the consultation process for adapting the common agricultural policy to the current needs of farmers and agricultural producers, we have reached a consensus on certain specific proposals.
– (RO) Je suis ravi de constater qu’un an après le lancement, par la Commission européenne, de la procédure de consultation visant à adapter la politique agricole commune aux besoins actuels des agriculteurs et producteurs agricoles, nous sommes enfin parvenus à dégager un consensus sur certaines propositions spécifiques.