Traduction de «farmers to react » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

react to emergency situations according to procedures | react to situations of emergency in a live performance environment | react to emergency situations appropriately | react to emergency situations in a live performance environment
réagir à des situations d'urgence dans un lieu de spectacle en direct

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A | slow-reacting substance A | slow-reactive substance of anaphylaxis
SRS-A

allow to react | make to react
faire réagir

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

farmer's packings | grower's bales | farmer's bales
balles paysannes

farmer's lung | farmer's lung disease | chaff cutter's lung | harvester's lung | haymaker's lung | thresher's lung
poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would allow the Commission to react in crisis situations, but it also would allow farmers to receive their production signals from markets prices.
De cette manière, la Commission pourrait réagir dans les situations de crise, tout en permettant aux agriculteurs d’orienter leur production en fonction des prix du marché.

As I have watched this thing unfold in the House and in the public, none of those recommendations was really ever accepted or implemented into Bill C-4, and that has what has caused farmers to react bitterly to this bill.
J'ai suivi le déroulement du processus à la Chambre et dans le public et aucune de ces recommandations n'a jamais été acceptée ou appliquée dans le projet de loi C-4. C'est pour cette raison que les agriculteurs s'y opposent si vivement.

By agreeing the Health Check of the CAP, the EU has taken decisive steps to help farmers to react better to market signals and exploit new opportunities, while providing a modern safety net for genuine market crises.
En adoptant le «bilan de santé» de la PAC, l'UE a pris des mesures décisives pour aider les agriculteurs à mieux réagir aux signaux du marché et à exploiter de nouvelles opportunités, tout en fournissant un filet de sécurité moderne en cas de véritables crises du marché.

These are quite new questions on agricultural policy in Europe, where we were previously fighting against overproduction, intervention stocks, and we are now in a much more balanced market, thanks, I think, to the decoupling of the direct payment to farmers, which allows farmers to react to the market instead of calculating the best outcome on the cheque from Brussels.
Ce sont des questions nouvelles pour la politique agricole en Europe, puisque nous luttions auparavant contre la surproduction, les stocks d’intervention, et que nous nous trouvons aujourd’hui sur un marché beaucoup plus équilibré, grâce je crois, au découplage des paiements directs aux agriculteurs.

Farmers need to be encouraged to react to the market.
Il convient d'encourager les agriculteurs à réagir au marché.

We must find a model which enables European farmers to react to these new requirements.
Nous devons trouver un modèle qui permette aux agriculteurs de réagir par rapport à ces nouvelles exigences.

Compared to the early 90s, cereal feed consumption in the Community has risen by about 25 million tonnes per year and fertiliser and plant protection product use has fallen to well below the level in the 80s. Thus farmers are reacting to market signals.
La consommation annuelle de céréales fourragères européennes est supérieure d'environ 25 millions de tonnes par rapport au début des années 90 et la consommation d'engrais et de produits phytosanitaires est actuellement nettement au-dessous du niveau enregistré dans les années 80: ainsi, les agriculteurs réagissent aux signaux du marché.

Although this was a positive development in terms of encouraging farmers to react more to the market as opposed to government programs, some of the other changes that accompanied it included the fact that mandatory set-aside provisions and voluntary annual acreage diversions were eliminated, and these programs tended to offset the impact that the support programs had on encouraging production.
Cette mesure encourageait les agriculteurs à être plus sensibles aux conditions du marché qu'aux programmes du gouvernement, elle était certainement positive, mais en même temps, elle éliminait le programme de reconversion annuelle volontaire et les dispositions qui obligeaient les agriculteurs à réserver un certain pourcentage de leurs emblavures à certains types de culture pour tenir compte des conditions du marché. Ces programmes-là ont eu tendance à minimiser l'impact des programmes de soutien sur le plan de la production.

That's because the subsidy programs in those countries have not dictated farmers should react to the marketplace.
Les programmes de subventions dans ces pays n'ont pas forcé les agriculteurs à réagir au marché.