Vertaling van "farmers see bankers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers
banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

banker style envelope | banker's envelope
enveloppe américaine

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers see bankers getting away with blue murder in terms of no checks and balances, while they are caught for EUR 100.
Les agriculteurs voient les banquiers agir à leur guise en toute impunité, tandis qu’eux sont sanctionnés pour 100 euros.

That question would be better put to some U.S. bankers, I suppose, but I cannot see what would motivate them to set up a bank branch in Holland, Manitoba to service 250 wealthy farmers.
Il serait sans doute préférable de poser la question à certains banquiers américains, mais je ne vois pas ce qui les inciterait à installer une succursale bancaire à Holland, au Manitoba, pour desservir 250 riches agriculteurs.

– Mr President, the majority of Europeans are not corporate leaders and not bankers but family farmers, small entrepreneurs, state employees.
– (EN) Monsieur le Président, la majorité des Européens ne sont ni des chefs d’entreprise, ni des banquiers; ce sont des agriculteurs exploitant une propriété familiale, de petits entrepreneurs et des employés de l’État.

Darryl Worsley, National Manager, Agriculture, CIBC, Canadian Bankers Association: We are seeing a resurgence of young farmers wanting to stay in the business and continue to farm.
Darryl Worsley, conseiller principal, Agriculture, CIBC, Association des banquiers canadiens : On constate une augmentation du nombre de jeunes agriculteurs qui veulent rester dans le secteur et perpétuer la tradition.