Vertaling van "farmers reaffirms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

reaffirm its firm conviction [ reaffirm its strong conviction ]
réaffirmer sa ferme conviction

reaffirm its appeal [ reaffirm its call ]
réitérer l'appel [ demander à nouveau ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recommend that the Government of Canada make a commitment to minimize the costs of commodity inspection for farmers; that the Government of Canada reaffirm its commitment and its responsibility to protect the agricultural industry, by increasing the budget allocated to the Canadian Food Inspection Agency; that the Government of Canada implement a financial support program for farmers who wish to obtain HACCP, ISO or other certification, attesting to the quality of their products.
En ce sens, nous recommandons que le gouvernement du Canada s'engage à minimiser les coûts d'inspection des denrées pour les agriculteurs; que le gouvernement du Canada réitère son engagement et réaffirme ses responsabilités de protecteur de l'industrie agricole, en augmentant les budgets alloués à l'Agence canadienne d'inspection des aliments; que le gouvernement du Canada mette en place un programme de soutien financier aux agriculteurs désireux d'obtenir une certification HACCP, ISO ou autre, attestant de la qualité de leur production.

The federation also feels that the federal government must reaffirm its commitment to Canadian agriculture and food safety by increasing the budget of the Canadian Food Inspection Agency, to keep the farmers' contribution at a reasonable level.
La fédération est également d'avis que le gouvernement fédéral doit réitérer son engagement envers l'agriculture canadienne et la salubrité des aliments en haussant les budgets de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, afin de maintenir la contribution des agriculteurs à un niveau raisonnable.

This position was reaffirmed at our annual members' meeting held earlier this month when 170 farmer delegates unanimously passed a resolution urging us to fight for a level playing field so that Canadian producers can compete in the global market.
Nous avons d'ailleurs confirmé notre position à cet égard lors de l'assemblée annuelle de nos membres au début du mois lorsque 170 représentants agricoles ont adopté à l'unanimité une résolution nous encourageant à réclamer des règles du jeu équitables afin que les producteurs canadiens puissent être compétitifs sur les marchés internationaux.

29. Demands that EU negotiators integrate non-trade issues as part of WTO negotiations, so as to ensure that agricultural imports from third countries provide European consumers with the same guarantees in terms of environmental protection, animal welfare, food safety and quality as provided by EU farmers; reaffirms its support for a balanced and timely agreement to be reached at WTO level, as an essential element in attaining global food security; recalls in this context that unreasonable unilateral barriers to trade contribute to the inefficiency of global food supply; asks the Commission to ensure that international and bilateral trade agreements provide European farmers with a sustainable future and preserve EU food production, small-scale farming and global access to food from being put at risk;
29. demande que les négociateurs de l'Union obtiennent que des questions non commerciales soient mises à l'ordre du jour des négociations menées au sein de l'OMC, afin d'assurer que les produits agricoles importés de pays tiers donnent aux consommateurs européens les mêmes garanties que les agriculteurs de l'Union européenne en termes de respect de l'environnement, de bien être des animaux, de sûreté et de qualité des aliments; confirme son soutien à la signature rapide d'un accord équilibré à l'échelle de l'OMC, dans la mesure où elle constituerait un élément essentiel de la réponse à donner à la question de la sécurité alimentaire mondiale; rappelle, dans ce contexte, que des barrières unilatérales déraisonnables aux échanges contribuent à aggraver l'inefficacité de l'approvisionnement mondial en denrées alimentaires; demande à la Commission de veiller à ce que les accords internationaux et bilatéraux garantissent aux agriculteurs européens un avenir pérenne et protègent la production alimentaire de l'Union, l'agriculture à petite échelle et l'accès aux denrées alimentaires à l'échelle mondiale;

42. Stresses the role that must be played by young farmers in the future CAP; points out that only 7% of European farmers are younger than 35, and at the same time that no fewer than 4.5 million farmers will retire in the next 10 years; favours strengthening measures beneficial to young farmers such as installation premiums, subsidised interest rates on loans and other incentives which have been implemented by Member States through their rural development budgets; reaffirms the substance of its budget amendment on the exchange programme for young people and wishes to see this implemented as a pilot project; calls also for the removal of all administrative constraints preventing young people from taking up farming;
42. insiste sur le rôle que doivent jouer les jeunes agriculteurs dans la future PAC; observe que seuls 7 % des agriculteurs européens ont moins de 35 ans et que, en outre, au moins 4,5 millions d'agriculteurs partiront en retraite au cours des dix prochaines années; est favorable au renforcement des mesures en faveur des jeunes, telles que primes à l'installation, prêts à taux bonifiés et autres mesures d'encouragement, qui ont été mises en place par les États membres dans leurs budgets de développement rural; réaffirme le contenu de son amendement budgétaire relatif au programme d'échange en faveur des jeunes et souhaite qu'il soit mis en œuvre sous forme de projet pilote; demande également la suppression de toutes les démarches administratives qui empêchent les jeunes d'accéder à l'activité agricole;

They were from displays consisting of food products of the particular native province. I must admit they were most impressive and very tasty (1410 ) Let us reaffirm in this House today our support for the Canadian farmer and for the Canadian food producer, their importance to our economy and their importance to every citizen in Canada.
Je dois dire que j'ai été très impressionné et que j'ai trouvé ces produits succulents (1410) Aujourd'hui, à la Chambre, réaffirmons notre appui aux fermiers et aux producteurs d'aliments au Canada, et reconnaissons leur importance pour notre économie et pour chaque Canadien.

In the Speech from the Throne the government reaffirmed its long term commitment to Canada's farmers.
Dans le discours du Trône, le gouvernement a réaffirmé son engagement à long terme envers les agriculteurs canadiens.