Traduction de «farmers must contend » (Anglais → Français) :

The three major areas we must contend with are: market access considerations, including tariff levels and TRQs; export subsidy elimination; and the issue of domestic support for farmers.
Les trois domaines principaux où nous devrons lutter sont le dossier de l'accès au marché, y compris les niveaux et les contingents tarifaires, l'élimination des subventions à l'exportation et la question du soutien des agriculteurs au Canada.

As the national voice for canola farmers, we strongly contend that reforms must be made to the CGC before implementation of the increased fees on August 1, 2013.
Au nom de tous les producteurs de canola du pays, nous sommes convaincus qu'il faudra apporter des réformes à la CCG avant de mettre en application la hausse des frais le 1août 2013.

At the outset, I want to express my appreciation to the Standing Committee on Agriculture for their willingness to hear my suggestions regarding the numerous problems western farmers must contend with on a daily basis.
Pour commencer, je voudrais exprimer ma reconnaissance au Comité permanent de l'agriculture, qui a bien voulu entendre mes suggestions au sujet des nombreux problèmes que les agriculteurs de l'Ouest doivent affronter quotidiennement.