Traduction de «farmers in brome-missisquoi » (Anglais → Français) :

There must be farmers in Brome-Missisquoi and I would like to know whether they told him they would like to see a 30 per cent cut in the dairy credit.
Il doit y avoir des agriculteurs dans Brome-Missisquoi et j'aimerais savoir s'ils lui ont dit souhaiter qu'il y ait une réduction de 30 p. 100 du crédit laitier.

Did anyone tell him that when he was seeking the votes of farmers in Brome-Missisquoi?
Est-ce que quelqu'un lui a dit cela pendant la campagne électorale parmi les agriculteurs de Brome-Missisquoi?

I am on the point of creating a sort of advisory committee with all the farmers in Brome-Missisquoi to look at how we can adapt as quickly as possible to the new international trade rules, including those of NAFTA.
Je suis sur le point, par exemple, dans le comté de Brome-Missisquoi, de créer une espèce de comité consultatif avec l'ensemble des agriculteurs du comté pour voir comment on peut s'adapter le plus rapidement possible aux nouvelles règles du commerce international, celles de l'ALENA entre autres.

Mr. Paradis: Mr. Speaker, as concerns going out into the field, I remind my hon. colleague that I have just returned from an electoral campaign during which I met a lot of farmers in Brome-Missisquoi.
M. Paradis: Monsieur le Président, en parlant de terrain, je rappellerais à mon honorable confrère que je viens de terminer une campagne électorale, que j'ai rencontré beaucoup d'agriculteurs dans Brome-Missisquoi.

I thank the farmers from Brome-Missisquoi for having voted Liberal in the last election.
Je remercie l'ensemble des agriculteurs de Brome-Missisquoi pour avoir voté libéral aux dernières élections.