Vertaling van "farmers get paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transaction Prices Paid by Farmers
Prix de transaction payé par les agriculteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Past experience shows that there is not always a correlation between what the farmer gets paid and what the consumer pays.
L’expérience passée montre qu’il n’y a pas nécessairement de corrélation entre ce que l’agriculteur perçoit et ce que le consommateur paie.

Our farmers are the most efficient and productive in the world, but while those who eat food celebrate today it is astonishing to note the date on which farmers get paid for all this food.
Nos agriculteurs sont les producteurs les plus efficaces et les plus productifs au monde.

When those flowers show up in that store, rather than the whole load being sold and the farmer gets paid when the truck arrives, he is now paid when it " swipes out" .
Les agriculteurs qui fournissent ces fleurs ne sont plus payés pour le chargement complet dès qu'il arrive au magasin; ils sont payés quand les plantes sont vendues.

Mr. Hucq: I think the problem is if the farmer gets paid a certain sum of money for sequestering carbon, that farmer has to keep the land under that particular condition ad infinitum, really.
M. Hucq: Je pense que le problème est que si l'on verse une certaine somme d'argent aux agriculteurs pour séquestrer le carbone, ceux-ci doivent maintenir la terre dans cette condition de façon permanente.

Using these few examples of large landowners fed on hormones from Brussels, public opinion will be made to believe that farmers get a huge boost, particularly because the public does not know that farmers are paid against their will because they are banned from producing.
À partir de ces quelques exemples de gros propriétaires nourris aux hormones de Bruxelles, on va faire croire à l'opinion publique que les paysans sont dopés, d'autant plus que l'opinion publique ne sait pas que le paysan est payé contre sa volonté, parce qu'on lui interdit de produire.

The farmers get paid, the municipalities get paid, the province gets paid, the federal government gets paid, every level of the industry gets paid.
Les agriculteurs reçoivent de l'argent, les municipalités reçoivent de l'argent, les provinces reçoivent de l'argent, le gouvernement fédéral reçoit de l'argent et tous les échelons de l'industrie reçoivent de l'argent.