Traduction de «farmers conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the livestock survey of 10,000 farmers conducted last December and January, beef producers had 1.2 million more head of cattle on their farms than they did on January 1, 2003.
Selon une enquête effectuée auprès de 10 000 fermiers aux mois de décembre et janvier derniers, les producteurs de boeuf avaient 1,2 million de têtes de bétail de plus dans leur ferme qu'ils n'en avaient au 1 janvier 2003.

A vote of nearly 40,000 farmers conducted by the Canadian Wheat Board this past summer — because the government would not do it — showed that the majority favour retaining the single-desk to market wheat and barley.
Le vote de près de 40 000 agriculteurs organisé par la Commission canadienne du blé l'été dernier — parce que le gouvernement refusait de l'organiser — a montré que la majorité d'entre eux préféraient conserver le guichet unique pour commercialiser le blé et l'orge.

After the Senate Banking, Trade and Commerce committee conducts its study, makes its recommendations, and these recommendations are put in place, chicken farmers in my region and across Canada could have an increased demand of up to 30 per cent of the Canadian market. The need to supply this additional product will create a lot of jobs and greatly increase farmers' revenues.
Une fois que le Comité sénatorial des banques et du commerce aura étudié la question et formulé ses recommandations, et lorsque ces recommandations auront été mises en place, il se pourrait que les éleveurs de poulet de ma région et du pays voient une hausse de la demande émanant du marché canadien allant jusqu'à 30 p. 100. La nécessité de répondre à cette nouvelle demande créerait beaucoup d'emplois et augmenterait considérablement les revenus des fermiers.

The Court recommends a better targeted and results oriented policy whereby support to farmers’ income should be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities and should exclude public entities.
La Cour recommande que la politique soit mieux ciblée et orientée vers les résultats, afin que l’aide au revenu soit octroyée aux agriculteurs actifs qui exercent concrètement et régulièrement des activités agricoles et qu’elle exclue les entités publiques.

6. Underlines the need for further carefully conducted, independent Sustainability Impact Assessments that involve all major stakeholders, trade unions, small and medium-sized farmers’ organisations and small-scale fisheries organisations, in order to avoid any adverse effects on the people of the Southern Mediterranean and the people of the EU’s most fragile economies;
6. souligne qu'il reste nécessaire de procéder soigneusement à des évaluations d'impact indépendantes sur le développement durable avec la participation de tous les acteurs principaux, des syndicats, des organisations de petits et moyens producteurs et des organisations de pêche à petite échelle, de façon à éviter tout effet néfaste sur la population des pays du Sud de la Méditerranée et la population des pays de l'Union européenne dont l'économie est la plus fragile;

6. Underlines the need for further carefully conducted, independent Sustainability Impact Assessments that involve all major stakeholders, the trade unions, the small and medium farmers’ organisations and the small-scale fisheries organisations, in order to avoid any adverse affects for the people of the Southern Mediterranean and the people of the EU’s most fragile economies;
6. souligne qu'il reste nécessaire de procéder soigneusement à des études indépendantes d'impact sur le développement durable avec la participation de tous les acteurs principaux, des syndicats, des organisations de petits et moyens producteurs et des organisations de pêche à petite échelle de façon à éviter tout effet néfaste sur la population des pays du Sud de la Méditerranée et la population des pays de l'Union européenne dont l'économie est la plus fragile;

22. Calls on the Commission to conduct a study into the effect that production rights, single-payment rights and premium rights have on young farmers setting up, because all such instruments are a frequent cause of conflict between generations, making it more difficult for young people wishing to set up in farming to gain access to those rights themselves; takes the view that the Commission should draw the necessary conclusions as regards management of the CAP, with a view to putting young people in a better position to set up in farming;
22. demande à la Commission d'établir une étude sur l'effet des droits à produire, des droits à paiement unique ou des droits à prime sur l'installation des jeunes agriculteurs, car l'ensemble de ces dispositifs génère des conflits fréquents entre les générations se traduisant par un accès plus difficile à ces droits pour les jeunes désireux de s'installer en agriculture; est d'avis que la Commission serait bien inspirée d'en tirer toutes les conséquences en ce qui concerne la gestion de la PAC pour augmenter les capacités des jeunes à s'installer;

22. Calls on the Commission to conduct a study into the effect that production rights, single-payment rights and premium rights have on the setting up of young farmers, because all such instruments are a frequent cause of conflict between generations, making it more difficult for young people wishing to set up in farming to gain access to those rights themselves; takes the view that the Commission should draw the necessary conclusions as regards management of the CAP, with a view to placing young people in a better position to set up in farming;
22. demande à la Commission d'établir une étude sur l'effet des droits à produire, des droits à paiement unique ou des droits à prime sur l'installation des jeunes agriculteurs, car l'ensemble de ces dispositifs génère des conflits fréquents entre les générations se traduisant par un accès plus difficile à ces droits pour les jeunes désireux de s'installer en agriculture; est d'avis que la Commission serait bien inspirée d'en tirer toutes les conséquences sur la gestion de la PAC pour augmenter les capacités des jeunes à s'installer;

At the rapporteur's behest, discussions were conducted with a view to determining the challenges that young farmers will need to address.
À l'initiative du rapporteur, une réflexion s'est engagée par laquelle on a voulu mettre en lumière les défis que les jeunes agriculteurs seront appelés à relever.

Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, in 1996, 13 farmers conducted a protest against the laws of Canada.
M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, en 1996, 13 agriculteurs ont entrepris de contester les lois du Canada.