Vertaling van "farmers can borrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmers can borrow up to $50,000 interest free this year to help put their crops in the ground.
Les agriculteurs peuvent emprunter cette année jusqu'à 50 000 $ sans intérêt pour faire leurs semailles.

The EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) agreement with Cooperative Bank of Karditsa will cover a loan portfolio of €5 million for over 300 micro-borrowers targeting mainly farmers, young unemployed borrowers, cooperatives and social enterprises, as well as micro businesses active in the green economy.
L'accord relevant du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI) qui a été passé avec Cooperative Bank of Karditsa couvrira un portefeuille de prêts destinés à plus de 300 emprunteurs de micro-crédits dont le montant s'élève à 5 millions d'euros, qui vise essentiellement les agriculteurs, les jeunes emprunteurs sans emploi, les coopératives et les entreprises sociales, ainsi que les micro-entreprises opérant dans l'économie verte.

Just to distinguish the issues, there's the guarantee on the loan, which is what the government does to ensure that there's a competitive rate for the farmer, but there's the percentage of the asset that the farmer can borrow against.
Je vais demander à mon collègue si le taux garanti des prêts est le même pour tous les emprunteurs. C'est bien le même, soit 95 p. 100. D'accord, c'est le même.

We have also doubled the amount of money that farmers can borrow interest free through cash advances and through the AMPA program.
Nous avons également doublé le montant que les agriculteurs peuvent emprunter sans intérêt par l'entremise d'avances en espèces et du programme de la LPCA.

Mr. Speaker, does the Minister of Finance or any member of the House believe that farmers can borrow themselves out of debt?
Monsieur le Président, le ministre des Finances ou les députés croient-ils qu'il suffira aux agriculteurs de demander un emprunt pour régler leurs problèmes financiers?

Not only the small farmers in France, Spain and Greece, but even the bigger farmers in the Netherlands, who are currently highly dependent on the money they have borrowed from the banks.
Non seulement les petits exploitants français, espagnols et grecs, mais aussi les grands exploitants hollandais, qui dépendent beaucoup, actuellement, des emprunts obtenus auprès des banques.

Farmers can borrow up to $250,000 to invest in new technology and equipment or for a wide range of farm improvement projects.
Les agriculteurs peuvent emprunter jusqu'à 250 000 $ pour investir dans de nouvelles technologies, dans de nouveaux équipements ou dans divers projets d'améliorations agricoles.