Traduction de «farmers because $178 » (Anglais → Français) :

This is good news for western farmers because $178 million has been put back into the system.
Les agriculteurs de l'Ouest ont dû être ravis d'apprendre la nouvelle, parce que 178 millions de dollars ont été réinvestis dans le système.

I want to remind the member that the government through Bill C-34 has committed $178 million to farmers because of the revenue cap, $175 million for rural roads on the prairies and much more.
Je rappellerai au député que le gouvernement, par le truchement du projet de loi C-34, s'est engagé à consacrer 178 millions de dollars aux agriculteurs en raison du plafond de revenus, 175 millions de dollars aux routes rurales des Prairies, et j'en passe.

I would say that this $178 million will be eaten up in additional fuel costs that will be forced upon the farmers and the railroads, because they have to buy fuel, too.
À mon avis, ce montant de 178 millions de dollars servira à payer les coûts supplémentaires des carburants qui seront imposés aux agriculteurs et aux compagnies de chemin de fer, car elles aussi doivent acheter du carburant.