Vertaling van "farmers actually joining " (Engels → Frans) :

Farmers are joining with consumers and eaters to actually form new co-ops where they sell products.
Les agriculteurs se joignent à des consommateurs pour former de nouvelles coopératives où ils vendent des produits.

It has been interesting to note that in the province of Saskatchewan this year, crop insurance is compulsory in order to qualify for some other benefits, which led to 72 per cent of the farmers actually joining up.
Il est intéressant de noter que, cette année, l'assurance-récolte est obligatoire en Saskatchewan pour avoir droit à d'autres prestations, ce qui a poussé 72 p. 100 des agriculteurs à souscrire à ce régime d'assurance.