Traduction de «farmer brome—missisquoi » (Anglais → Français) :

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, I want to recognize today farmers across Canada and all those in Brome—Missisquoi.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, je veux saluer aujourd'hui les agriculteurs canadiens et tous ceux de Brome-Missisquoi.

There must be farmers in Brome-Missisquoi and I would like to know whether they told him they would like to see a 30 per cent cut in the dairy credit.
Il doit y avoir des agriculteurs dans Brome-Missisquoi et j'aimerais savoir s'ils lui ont dit souhaiter qu'il y ait une réduction de 30 p. 100 du crédit laitier.

Did anyone tell him that when he was seeking the votes of farmers in Brome-Missisquoi?
Est-ce que quelqu'un lui a dit cela pendant la campagne électorale parmi les agriculteurs de Brome-Missisquoi?

Farmers in my riding of Brome—Missisquoi are very pleased about this news.
Les agriculteurs de Brome—Missisquoi s'en réjouissent.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, on February 24, the Government of Canada announced that it will give $110 million to Quebec farmers to ensure their financial security.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, le 24 février dernier, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il versera une somme de 110 millions de dollars aux agriculteurs du Québec pour leur assurer une sécurité financière.