Vertaling van "farm suppliers then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you know whether some of the farmers who might be refused by your bank are going to, say, farm suppliers, then getting into trouble with the farm suppliers, and then you have problems or get complaints from the farm suppliers?
Savez-vous si certains des agriculteurs qui seraient peut-être refusés par votre banque s'adressent par exemple à des fournisseurs agricoles et se retrouvent ensuite en difficulté avec ces fournisseurs, lesquels viennent se plaindre auprès de vous?

If you maintain our dollars that we get down to the family farms, then we can maintain our role in society as suppliers of safe food and stewards of the land. I'd also like to comment on Mr. Rowley's comments.
Si vous préservez l'argent que nous investissons dans nos fermes familiales, nous pourrons alors conserver notre rôle dans la société en tant que fournisseurs d'aliments salubres et de protecteurs de la terre.

If we will be tightly regulated at the agri-retail site but not actually store the product, and product such as ammonium nitrate will be brought in by foreign suppliers and not through us and then be stored on a farm where there is no regulation applied to it, it seems the regulation is in the wrong place.
Si nous faisons l'objet d'une réglementation vigoureuse chez l'agrodétaillant lui-même, mais que, de fait, nous ne stockons pas le produit et que les produits comme le nitrate d'ammonium nous viennent de fournisseurs étrangers sans qu'ils nous passent dans les mains à nous, mais qu'ils aboutissent plutôt dans une ferme qui ne fait l'objet d'aucune réglementation, il me semble que la réglementation se trompe de cible.